NewsWeek：プリンストン発　新潮流アメリカ　by冷泉彰彦
「外国人観光客無償誘致」に賛成できない理由とは？　2011年10月11日（火）11時22分
http://www.newsweekjapan.jp/reizei/2011/10/post-351.php
　今回の「外国人観光客１万人無償誘致」という観光庁のアイディアは、人気グループ「嵐」を起用した「招き猫ニャーン」キャンペーン同様に、「ピントの外れた企画」と言わざるを得ません。このニュースですが、既にアメリカのニュース専門のＴＶ局には広報資料が行っているようで、今日あたりからはニュースの画面の下に流れるテロップ（ティッカー）にニュース短信として流れ始めています。ですが、別に政府間で約束したわけでもないわけですから、今からでも止めるべきではないでしょうか？　１１億円というのは大変な金額です。

　報道（読売新聞電子版、及びＡＦＰ通信）によれば、原発事故の影響で来日外国人が減っている中で、無料で招待した旅行者に肯定的なレポートをネットで発信してもらうことが期待されているというのです。

　まず、この原発事故の問題があります。放射線の人体への影響に関しては「エネルギーが経済成長に必要という立場から、自分なりにＤＮＡ損傷による発ガン確率の統計的傾向について勉強した人」は影響を「低め」に、「自然への人的作為を嫌う中で原発に懐疑的になり、その延長で政府や大企業の情報提供が足りないと感じ、公表されていない危険性を自分なりに勉強した人」は「高め」に受け止める傾向があるわけです。

　これは日本だけに限った話ではなく、日本社会が正に人生観・自然観の問題として真っ二つに引き裂かれているように、諸外国でも全く同じように「両極端」に割れているのです。さて、例えばアメリカの場合で言えば、「クールジャパン」というカルチャーに魅力を感じている人は、圧倒的に後者、つまり「エコ＋反原発＋嫌放射線」という価値観を持っているわけです。

　勿論、日本が好きで好きで「たまらない」ので、多少のリスクは覚悟してという人は沢山いますが、その多くは日本に住んでいる外国人です。現時点で例えばアメリカに住んでいる「日本のファン」の場合は、「日本は心配だけど、自分は行かない」という人が圧倒的だと思います。

　それでも、「航空券がタダ」という魅力に惹かれて来る人はゼロではないでしょう。ですが、この「タダ」というのがクセモノです。本当に日本が好きな人は、今でも何らかの援助がしたいと思っているわけです。日本の役に立ちたい、必要ならもう一度募金をしても良い、そのぐらいの気持ちが彼等にはあるわけで、そこへ「航空券はタダですよ」というキャンペーンを張るというのは、やはり違和感があると思います。

　勿論、１１億円÷１０００イコール１１万円、つまり１５００ドル相当の航空券がタダでもらえるというのなら、応募者は殺到するでしょう。ただ、その多くはコアの日本ファンではないという可能性を覚悟した方がいいのです。コアな日本ファン、日本のカルチャーをよく知っている人は、残念ながらその多くは同時に「嫌放射線カルチャー」の人であり、その嫌悪感情というのは日本で発生しているものと質も程度も同じだからです。

　ということは「無料航空券」を手にする人の多くは、日本カルチャーの初心者である可能性が高いということになります。仮にそうだとすると、次の問題が生じます。それは現在は１ドル＝７６円台という超円高であるということです。「タダなら行ってみたい」という人に、それほど滞在費の用意があるはずもない中、ホテル代にしても、食費にしてもドル換算では相当な負担になると思われます。

　そう考えると、日本というのは、初心者にはサバイバルが難しい「ディスティネーション」だということを指摘しなくてはなりません。「成田から都心まで何も考えずにタクシーに乗ってはダメ」「ホテルのルームサービスは値段をよく見てから」「安いファミレスやビジネスホテルでは英語は通じない」「ファーストフードのソーダはお代りはダメ」というようなことを徹底しないと、すぐにトラブルになると思います。

　勿論、成田から都心まで京成本線で行くと安いとか、牛丼店の定食は安くておいしいとか、飲み物はコンビニで買ってホテルへ持ち込めば良いとか、地下鉄だけで行けることろは他社線の乗り継ぎは避けるなどといった、色々なトラベル・サバイバル術があるわけで、それを実践している外国人もたくさんいます。でも、それは「上級編」であって、日本初心者には言葉の壁もあって非常に難しいと思われます。

　ということは、よほど「手取り足取り」でケアをしないと、「日本への好意的なコメント」など期待できないと言わざるを得ません。ネットでの「炎上」とか「暴言」というのは匿名性に守られた日本独自の現象だと思ったら大間違いで、英語の世界でもネットによるネガティブ情報の拡散というのは物凄いのです。

　インバウンドの外国人旅行者の激減が、観光関連の産業にとっては大打撃であり、何とかしたいという気持ちは分からないではありません。ですが、原発事故に加えて超円高の現在、投資に対する効果は極めて限定的と言わざるを得ないのです。１１億円というカネが本当に使えるのなら、逆に超円高を生かして、若者を中心に多くの日本人に海外の見聞を広めてもらう方が、回り回って日本経済のためになるのでは思います。

読売とAFPの記事↓

読売：外国人１万人に無料航空券…観光庁１１億円予算（2011年10月11日08時56分）
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20111009-OYT1T00814.htm
　観光庁は、東日本大震災後に激減している外国人観光客の回復を狙い、２０１２年度に全世界から、旅費無料で１万人の一般観光客を日本に招待する方針を固めた。

　募集は主にインターネットを通じて行い、応募者の旅行計画などが審査に合格すれば、日本への往復航空券を提供する。

　こうして来日する旅行者には、日本滞在中にインターネットで世界へ情報発信してもらう方針だ。日本国内の滞在が安全・安心であることを口コミで世界的に広げる効果を見込んでいる。旅行者にはこのほか、震災後の日本旅行についてアンケート調査をしたり、新たな日本旅行のモデルとなるような旅行プランを提案してもらったりする。事業費として、観光庁は１２年度予算の概算要求に１１億円を盛り込んだ。

　震災後、東京電力福島第一原子力発電所の事故もあり、海外の旅行者が日本を敬遠する状況が続いている。来日外国人数は、４月に前年同月比６２・５％減まで落ち込んだ後、８月になっても同３１・９％減の５４万６８００人にとどまった。

　その前の２０１０年には、前年比２６・８％増の約８６１万人で過去最高を更新していた。政府は将来的に来日外国人数を３０００万人に引き上げる目標を掲げている。

AFP：観光庁、外国人観光客に航空券提供を計画　2011年10月10日 18:22　発信地:東京
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2833987/7903028
【10月10日 AFP】東京電力（TEPCO）福島第1原子力発電所の事故後に来日する外国人が減っているなか、観光庁（Japan Tourism Agency）は2012年度に外国人観光客1万人に日本への往復航空券を提供する計画だと、10日の読売新聞（Yomiuri Shimbun）が報じた。

　同紙によると、観光庁はインターネットなどで希望者を募集し、日本での滞在希望地などの詳細を聞くという。審査に合格した旅行者には日本滞在中にレポートを書いてもらい、インターネットで公開する。

　観光庁は、旅行者の肯定的なレポートが出ることで日本訪問への不安を和らげられるかもしれないと期待しているという。宿泊費など、航空料金以外の費用は旅行者が負担する。この事業は、2012年度予算で認められれば来年4月から始まるとみられる。

　日本を訪れた外国人観光客の数は、東日本大震災の起きた3月11日以降の3か月は前年同期比で50％以上減った。観光客数は夏季に多少持ち直したものの、6月と7月はそれぞれ前年同月比36％減、8月は同32％減だった。

　日本政府は、福島第1原発のすぐそばを除けば日本は安全だとしている。(c)AFP

ロシアでも報じられていました↓

VOR：日本政府　外国観光客に対して航空券を無料で　10.10.2011, 11:01
http://japanese.ruvr.ru/2011/10/10/58445219.html
　日本政府は2012年4月1日から2013年3月31日までの期間で日本を訪れる外国人観光客1万人に対して無料で航空券を提供する意向を示している。日本のマスコミが伝えたところによれば、外国からの観光客の増加を狙ってとられた措置であるという。
　無料航空券のための選考は、インターネットを通じて行われ、日本の旅行についてのアンケートに答える必要がある。また旅行中は、ブログで自らの印象などを発表することが求められる。

　日本への観光客は今年3月のフクシマ第一原子力発電所の事故以来、激減しており、8月には昨年の同じ時期と比べて、30％近くの落ち込みを見せていた。

ピントの外れた企画、
“人気グループ「嵐」を起用した「招き猫ニャーン」キャンペーン”の記事↓

嵐の日本ＰＲを外国人がメッタ切り　2011年08月19日（金）10時30分
http://www.newsweekjapan.jp/newsroom/2011/08/post-231.php
「日本がここまで世界の笑いものになる例がほかにあるだろうか」――今週発売の本誌８月24日号掲載のコラム「嵐がニャーと鳴く国に外国人は来たがらない」は、こんな強烈な一文で始まる。

　この「Tokyo Eye」というコラムページには毎週、東京在住の外国人コラムニストが交替で寄稿している。今週のコラムを書いたのは東京在住の仏フィガロ紙記者、レジス・アルノー氏。コラムの内容は、観光庁が外国人観光客を誘致するために制作したＰＲ映像を批判するものだ。

　このＰＲ映像では、人気グループ「嵐」のメンバーがそれぞれ日本の観光地を訪れ、招き猫のまねをして「ニャー」と鳴く。ＰＲ映像の詳しい突っ込みどころについてはコラムをお読みいただければありがたいが、アルノー氏が問題視しているのは、この映像で外国人を魅了しようという観光庁の「勘違いぶり」だ。いわく、「日本はなぜ『最高の顔』で自分を売り込もうとしないのか。洗練された職人や建築家、知識人、画家、料理人ではなく、国内限定のスターを宣伝に使うなんて」。

　アルノー氏は以前も、「観光庁のＰＲサイトは日本の恥」というコラムで観光庁による外国人向けＰＲを批判したことがある。だが、アルノー氏の観光庁批判は日本に対する愛情の裏返しだ。彼にとって一連の批判は、日本人が「素晴らしい国を自らばかにする」のをなんとか阻止しようという孤独な抗議デモ。冒頭で紹介した今週号のコラムを編集していた際、私が「今回のコラムはあなたのcynic（皮肉っぷり）が炸裂してる！」とメールを送ると、「僕はcynicじゃなくてromantic（ロマンティスト）だ。自分のことを、『日本の最後のウヨク』だと思っている」というメールが返ってきた。

　アルノー氏は、問題のＰＲ映像が世界１３３カ国・地域の国際空港や飛行機などで流れることを憂いてコラムを書いた。だが幸いなことに、私が先週、東欧を訪れた際に使ったパリ、プラハ、ブダペストの空港では「ニャーと鳴く嵐」にお目にかかることはなかった（個人的には、観光庁に「ニャー」とさせられた嵐のみなさんに同情している）。その代わりにパリのシャルル・ド・ゴール国際空港で真っ先に目に飛び込んできたのは、 イギリス銀行大手ＨＳＢＣの巨大な看板広告だ。看板１枚につき各国のイメージを１つずつ描いたその広告で、日本のイメージとして描かれていたのは「漫画を読む相撲取」だった。なるほど、日本人が考える「日本」と外国人が描く「日本」には、いまだに大きな差があるようだ。

　とはいえ、アルノー氏自身は以前のコラム「観光庁のＰＲサイトは日本の恥」で、「日本の価値を決めるのは、その95％が醜い高層ビルなど形あるものではない。その周りに存在する人間だ」と書いている。それは、例えば「外国人が日常的に体験する数えきれないほどの親切や気遣いの心」だと。
　
「外国の印象を決めるのはその国で出会った人間」――これは、先日の東欧訪問でも身に染みて感じたことだ。数カ国語でメニューが記載されているようなレストランで実際の２倍の値段をぼったくられ、鉄道駅でスリに鞄を開けられるという体験をしたプラハよりも、出会った人すべてが親切だったウィーンのほうがどうしても印象がいい。プラハの街並みは美しく、親切な人にも会ったと思うのだが、残念なことに嫌な経験というのは１つでも強烈に記憶に残るもの。反対に外国で思いがけない親切や気遣いに出くわすと、それだけでその国の印象が数割増しで美化されることもあり得る（私が単純なだけかもしれないが）。
　
　こうした傾向は、外国人にも通じるようだ。例えば、ブダペストで訪れたハンガリー産ワインの店では「日本がとても好き」という店員に出会った。理由を聞くと、「この店に来る日本人客はワインにまつわる様々なことに通じていて、彼らにはワインを尊ぶ文化がある。それに比べて、欧米人は何十種類も試飲したあげく、酔っ払って床の上でつぶれてしまう」と肩をすくめた。ブダペストのタクシードライバーは、こちらが日本人だと分かると「偉大なマエストロ、小林研一郎！」とクラシック談義を始めた（小林はハンガリー国立フィルの桂冠指揮者）。

　スシやサケ、マンガやスモウもいいが、日本と言って「日本人」が出てくるとなんだか嬉しい。観光庁がＰＲ映像など作らなくても、外国人にとっては日本人１人１人が広告塔になり得るということだ。もちろんそれは、いい意味でも悪い意味でも。ましてや、外国人に向けて「ニャー」などと鳴かなくても。


――編集部・小暮聡子

観光庁長官の溝畑宏さんは面白い経歴の人ですが、
こんなバカな企画を通すところからして、いかにも元官僚ですねぇ。
（でも、くだけていて自由な発想が出来ていると自分では思い込んでいる）

1万人の外国人に日本への航空券プレゼント（と言うかバラマキ）という愚策。
とても常人には考え付かないような異様な発想だし、
ここまでデメリットしか思いつかないものも珍しい。

嵐の招き猫も酷い。
こんな恥ずかしくて無意味でバカなことをするくらいなら、
その地域の「ミス○○」などに着物姿で登場してもらった方が、
よほど外国人の琴線には触れると思いますけどねぇ。


-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■関連記事

観光庁長官に「大分ハッタリ男」抜擢の怪　2010年2月5日（金）08:00
http://news.goo.ne.jp/article/facta/politics/20100205-01-00-facta.html
前原誠司国土交通相は、どこまでいっても人を見る目がない。ガセメールで議員辞職（のち自殺）に至らしめた永田寿康衆議院議員といい、日航の助っ人からはじき飛ばされた冨山和彦経営共創基盤社長といい、前原の眼鏡違いでどれだけ周囲を混乱させたことか。二度あることは三度ある。12月25日、観光庁長官にサッカー「大分トリニータ」の運営会社大分FC前社長の溝畑宏（49）を起用する“仰天”人事を発表した。

観光庁は二階俊博元運輸相の肝いりで誕生しただけに、色のついた初代長官の本保芳明（60）を更迭したかったのはうなずける。だが、大分では「よりによって」と悪評の高い元自治省（現総務省）官僚の“ハッタリ男”を抜擢したことに、トリニータの地元ファンも呆れ顔。08年のナビスコ杯でトリニータを日本一にしたのはいいが、放漫経営で9億円を超す債務超過となり、チームもJ2に降格、その責任をとって12月12日に辞めたばかりだったからだ。

誰よりもカンカンに怒っているのは、広瀬勝貞大分県知事だという。温厚な広瀬が「もう二度と大分の地は踏ませない」と激怒したのは、溝畑が03年まで6期24年も知事の座にあった前任の平松守彦の“負の遺産”だからだ。「大分トリニータのスポンサーは僕が見つけてきます」と安請け合いして東京へ行き、ソフトバンクにも打診したが、色よい返事が得られず、大分FCを放り出すように辞めたと思ったら、自分だけ「就活」して東京“凱旋”を決めたのだ。

京都大学の数学者の息子で京都生まれ、東大法学部を出た溝畑が大分に縁ができたのは、自治省から90年に県企画部次長に出向してからで、02年のワールドカップ日韓大会の会場誘致で平松知事に食いこんだ。「異色官僚」として立命館アジア太平洋大学の創立にも関わったが、地元では「はたで見ても気味が悪くなるほど平松にゴマをすった」とされる。

誘致のために頻繁に東京に通い、W杯の“黒衣”電通から銀座で接待を受けるようになる。大分の繁華街、都町でも「豪快に遊んでいて、公務員なのによくカネがあると感心されていた」という豪傑ぶり。

いったん自治省に帰るが再度大分を希望、94年に大分FC発足に参加し、96年にゼネラルマネージャーとなった。03年に当選した広瀬知事は「平松色」一掃を図って溝畑を東京に帰そうとしたが断られた。広瀬は通産省（現経済産業省）の先輩、平松の手前もあって溝畑を切るに切れず、04年に大分FC社長を任せた。

金ヅルとして頼ったのは、郷里京都で年商2兆円のパチンコ大手、マルハンを率いる韓昌祐会長。スポンサー獲得のためなら裸踊りまで見せる体当たりの説得に、マルハンは05年から胸スポンサーになる。韓会長は「日本一になるまで」と総額13億円も年間予約席を購入し続けた。

一時は「スポンサー700社」を豪語し、海外からエジミウソンやホベルトら有力選手や監督をスカウト、ナビスコ杯優勝に導いたまではよかったが、背伸びで財政事情が悪化する。不況で観客も減り、スポンサーも離反した。支援増額を要請されたスポンサー数社は「国がかりの事業のスポンサーになれるだけでも幸せと思え」という溝畑の横柄な態度に「もう降りる」と憤ったほどだ。

09年9月にはマルハンが完全撤退を発表する。パチンコ業界はJリーグの規定で胸スポンサーになれず、07年以降はスペシャルスポンサーとなっていたが、「経済的対価が望めない」と降りた。これで監督らチームの3分の1を切るリストラを断行、Jリーグから3億5千万円の融資を受けたが、今も存亡の淵を漂う。

その張本人を誰が観光庁に栄転させたのか。京都洛星中学、高校で同級生だった松井孝治官房副長官らしい。松井が溝畑に救命ブイを投げ、同じ京都出身の前原がOKした。溝畑長官は1月4日の初会見で、「日本を観光大国に」と言ったが、こんなお調子者にできるのか。「京都人脈」の罪は深い。（敬称略）

（月刊『FACTA』2010年2月号、1月20日発行）

【コラム】溝畑観光庁長官が歌った韓国国歌 – 朝鮮日報　2011年08月13日12:48
http://www.chosunonline.com/news/20110813000033
【魚秀雄（オ・スウン）文化部次長】　文化財愛好家で自転車レーサーでもあるLS電線の具滋烈会長（58）に興味深い話を聞いた。日本の溝畑宏観光庁長官（51）が先ごろ、日本国内で韓国の国歌『愛国歌』を大きな声で歌ったというのだ。いきさつはこうだ。

　先月17日、鳥取県で「第31回全日本トライアスロン皆生（かいけ）大会」が開かれた。トライアスロンは水泳、自転車ロードレース、長距離走を連続して行う耐久競技で、人間の限界に挑む「鉄人競技」だ。鳥取県は大会に初めて韓国人を招き、大韓サイクル連盟会長を務める具会長の支援で、韓国人選手10人が参加した。プロサッカーのトリニータ大分を運営する大分フットボールクラブの元ゼネラルマネジャーで、スポーツマンとして知られる溝畑長官は、一部種目への参加を兼ねて大会を訪れた。
　ドラマが繰り広げられたのは日没後だった。漆黒の闇に包まれた午後9時8分、選手の大半が競技場を後にする中、韓国のキム・スニョン選手（36）がゴールインした。記録は14時間8分3秒。584位だった。選手本人はもちろん、溝畑長官も胸を打たれた。14時間半を超えた場合には、大会スタッフすら撤収することになっていたからだ。溝畑長官はキム選手の死闘に感激し、愛国歌を韓国語で歌い始めた。一緒にいた韓国人は驚きながらも声を合わせた。この日のドラマは地元紙の1面に紹介され、鳥取県は感謝の手紙とともに、関連記事が載った新聞を具会長に送ってきた。新聞は「日本の観光庁長官がキム選手のゴールを待ち、韓国選手団と韓国国歌を合唱した場面は、今大会を象徴している」と書き、韓日間の友好と親善を強調した。
　具会長によると、溝畑長官はこれまで76回も韓国を訪れている「知韓派」であり「愛韓派」だという。日本政府環境局のソウル事務所に尋ねると、溝畑長官は韓国の歌やドラマの熱烈なファンで、韓国の愛国歌を4番まで覚えているほどだという。日本人の中には、自国の閣僚のそうした行動にまゆをひそめる人までいるという。溝畑長官は今年4月にも韓国を訪れ、東日本巨大地震の被災者に対する韓国の慰めと激励に感謝の意を表した。
　一方、先週は存在感が希薄な日本の極右国会議員数人が、ソウルの金浦空港で騒動を起こして帰った。別に大げさなことではなかった。独島（日本名竹島）の問題では、巧妙な刺激を通じ、韓国内部で騒ぎを起こすのが彼らの長年の戦術ではなかったか。重要なのはバランスだ。空港で無名さへのねたみから存在感を誇示しようとした卑しい議員にはそれに見合う冷笑を、韓国の愛国歌を4番まで歌い、韓国への愛情を告白する長官には、それに見合う友情を示せばよいのではなかろうか。
　韓国の作家、申京淑（シン・ギョンスク）さんは、日本の小説家、津島佑子さんがやりとりした手紙を集めた『山のある家井戸のある家―東京ソウル往復書簡』（集英社、2007年）を出したことがある。津島さんは『人間失格』で有名な天才作家、太宰治（1909－48）の娘だ。国境を超えた作家同士の友情だ。けんかばかりして生きるには、人生はあまりに短い。

【日韓】 日本の観光庁長官が歌った「愛国歌」～韓国の国歌を４節まで韓国語で歌える愛韓派、溝畑宏長官[08/12]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1313212840/

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■当ブログ内関連記事
→中国人の不動産購入　北海道が人気　車の国際免許取得も？　2010-07-21
→中国人観光ビザ発給5.6倍に　今後さらに要件緩和の可能性　2010-07-29
→中国人観光客マナートラブル　嵐山の店主ら勉強会　2010-08-25
→中国の免許で運転OK　ビザ不要　外国人の就労規制緩和など・・・特区提案(北海道、九州、沖縄)　2010-10-07
→外国船の直接入港求め、別府港を特区申請…大分県　2011-10-06
→外国人１万人無料招待、予算認められず　2012-01-06