毎年夏に行われていた『厳原港まつり対馬アリラン祭』が、

ながさき旅ネット：厳原港まつり対馬アリラン祭
対馬の夏を代表するイベント！朝鮮通信使行列の再現パレードや納涼花火大会が開催
http://www.nagasaki-tabinet.com/event/51524/
(魚拓)

祭名から『アリラン祭』を削除し、
メーンイベントの朝鮮通信使行列も中止するそうです。

産経：「アリラン祭」を削除へ　対馬市商工会支部が「抗議」の決定
2013.4.17 21:23
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/130417/crm13041721240017-n1.htm
(魚拓)
※抜粋
　関係者によると、祭りの運営費のうち約４００万は住民の寄付でまかなわれてきたが、仏像盗難問題を受け「韓国との交流イベントに金を出したくない」と拒む人が相次ぎ、必要な資金が集まらない可能性が出てきた。このため、厳原支部は４月６日の総会で、韓国への抗議の意志を示すために名称変更する方針を全会一致で決めた。

関連ニュース
【海防】（下）国境の島、対馬　韓国から密航、密輸、窃盗団…「厳しい現状直視を…
揺れる対馬　「朝鮮通信使行列は中止だ」仏像問題で怒り、マナーにうんざり…それ…
仏像盗難「交流やめる」　怒る対馬、募る反韓

長崎新聞：日韓行事を見つめ直す機会（2013年5月20日更新）
http://www.nagasaki-np.co.jp/news/kennaitopix/2013/05/20091251010403.shtml
(魚拓)

リンク先画像＝昨年の厳原港まつり対馬アリラン祭。朝鮮通信使行列の最後に握手を交わし友好を誓い合う日韓の代表者＝対馬市、厳原港

　対馬市から盗まれ韓国で回収された仏像の未返還問題で、韓国側に抗議するため、毎年夏に同市で開く日韓行事「厳原港まつり対馬アリラン祭」のメーンイベント「朝鮮通信使行列」が中止、祭名から「アリラン」が削除される事態となった。日韓の摩擦が民間交流に大きく影響するのは初めて。背景には「国境・対馬の歴史」を国内外にＰＲしようと始まった行事が、「韓国のための祭り」と誤解されている現状を修正したいという主催側の思いもある。

　「互いに欺かず、争わず、真実を持って交わろう」－。日韓の４００人が華やかな衣装を着て街を歩き、最後に両国代表が舞台上で固い約束を交わす。島の風物詩、朝鮮通信使行列が今夏は見られない。

　４月１７日、行列を実施する同行列振興会は総会を開催。韓国側への不満が相次ぎ、行列中止を決めた。祭を主催する同祭振興会（山本博己会長）も同調。祭名の変更を決定した。

　これまでも竹島や歴史認識の問題で日韓の不和はあった。それでも「政治と民間は違う」と草の根交流は続けており、過去にない不信感が広がっている。

　ただ「仏像が引き金となったが、いずれ『アリラン』の名称は削るつもりだった。祭も行列も在り方を考え直す時期だった」と山本会長は明かす。

　関係者によると、祭は１９６４年に「厳原港まつり」として開始。８０年に行列も始まった。８８年に県が島外の観光客を呼べるイベントに発展させようと補助金を出し、併せて朝鮮民謡を意味する「アリラン」の名称が加わった。

　通信使は対馬で初めて日朝両国による行列をしており、「郷土の歴史再現」が祭の目的だった。だが、国際色が濃くなり、韓国人観光客が増えるにつれ、地元からは「なぜ韓国の祭りをするのか」という批判も。日韓関係が険しくなるたびに誤解は島内外に広がり、主催側や市役所への抗議の電話も増えていた。

　祭運営費の一部は住民からの寄付金で賄うが、「仏像問題で市民感情が悪化し寄付金が集まらない」との懸念も噴出。ある関係者は「例年通りなら韓国自体を嫌う団体から妨害されるかもしれない。安全面の不安もあった」とこぼす。

　一方で、対馬の観光ＰＲではマイナス面が大きい。対馬観光物産協会は、全国の情報誌からイベント紹介を求められるが「インパクトある行事を失った」。

　それでも同協会の庄野伸十郎会長は今回の決定を「正しい」と言い切る。行列は亡き父親が発案し愛着も強いが「仏像を返還しない韓国の対応は許されない。ただ、韓国のために祭りを続けてきたわけでもない。これを機に多くの人に対馬の歴史に目を向けてほしい」と話す。


◎ズーム／朝鮮通信使

　江戸時代の１６０７年から１８１１年の間に日本を計１２回訪れた朝鮮王国の外交使節団。対馬藩が江戸まで先導し、豊臣秀吉の朝鮮出兵後に悪化した日朝関係の改善に貢献した。

仏像盗難までされてやっとなの？と驚きました。

これまでも、対馬での韓国人による傍若無人な振る舞いは多かったはず。
韓国人お断りとしているお店もあるくらいですし。
（受け入れている旅館でも、マナーの悪さに辟易しながらも観光客として受け入れざるを得ない、これが本音でしょう）

産経：揺れる対馬　「朝鮮通信使行列は中止だ」仏像問題で怒り、マナーにうんざり…それでも韓国観光客だのみ
2013.3.24 22:00 （1/4ページ）［対馬が危ない］
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/130324/crm13032422000004-n1.htm

FNN：韓国との付き合い方に揺れる長崎・対馬市を取材しました。(05/08 01:08)
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00245546.html
(魚拓)
人口や経済の衰退に悩む長崎県の対馬。国境という特性を生かし、観光に力を入れていますが、一方で弊害に悩まされています。
仏像盗難問題など、韓国との付き合い方に揺れる島を取材しました。

長崎・対馬市、この島が今、あるブームで大にぎわいとなっている。
フェリー乗り場は普段は閑散としているが、ある路線の到着時刻が近づくと、大型バスの列ができる。
駐車場は満杯。
午前11時、韓国からの高速船が到着した。
今、対馬では、韓国からの観光客が押し寄せている。
対馬から博多までは、およそ138kmなのに対し、韓国の釜山(プサン)はわずかか54km。
高速船は3社が乗り入れ、1時間10分で結び、料金は往復4,000円からとなっている。
人口3万4,000の島に、年間15万人の韓国人観光客が押し寄せる。
対馬市観光物産推進本部の本石 健一郎本部長は「有史以来の数字かと思っております」と話した。
観光地では、ハングルのアナウンスや看板まで用意し、街なかの商店も、韓国人観光客目当てにハングル対応。
なぜ韓国人から対馬は人気なのか。
韓国からの対島への旅費は、同じ国内の済州(チェジュ)島に行くよりも安いという。
だが、対馬の旅館やホテルが全て歓迎一色かというと、そういうわけでもないようだった。
対馬の旅館経営者は「予約はいっぱいあるとですけど、もう全部断ってます」と話した。
一部の韓国人ツアー客のマナーの悪さにも困っていたという。
対馬の旅館経営者は「流さないわけですよ、トイレを、一晩中騒ぐわけですよ。少し静かにしてくれんかと言われても、それをもう、聞かないし、そして予約しても来ないことがあるし。もうそれでこりごりしまして、もう今はですね、断ってます」と話した。
島内でも問題になっているのが、ごみ問題。
ここは韓国側に面する、木坂海岸。
五穀豊穣(ほうじょう)を願う「ヤクマの塔」で知られる風光明媚な場所だが、韓国からの漂流ごみに悩まされる。
多いときでは、年間およそ5億円の費用をかけて処理しているが、大きな負担となっている。
また日韓関係をめぐる緊迫した状況も、客を取らない理由になっているという。
2012年5月、対島沖35kmの地点で、韓国のアナゴカゴ漁船を、海上保安庁の巡視船が発見。
違法操業が相次ぐ。
さらには、2012年10月、対馬市内の観音寺で、仏像が韓国人窃盗グループによって盗まれ、返還されない問題。
韓国側の僧侶が来日したが、「盗難事件以前に、お互いが胸襟を開いてまず話し合うべきではないか」などと話した。
この問題は、依然解決する見通しが立っていない。
取材班は、韓国人観光客や、宿泊施設に取材を申し込んだが、軒並み拒否。
唯一、ある旅館経営者だけが取材に応じた。
対馬の旅館経営者は「対馬の旅館はほとんど泊まらせてますよ。皆さんはそれは嫌だということはわかっていても、やっぱり経営状態の問題もありますし。背に腹は代えられないという」と話した。
さらに3月には、韓国・京畿道(キョンギド)の市議会が、「対島は韓国の領土」と決議。
これに対して対馬市長も、「笑止千番」と声明を発表した。
韓国との交流で築き上げてきた島の歴史は、転換期を迎えている。
今、課題となっているのは、国防に関わる問題。
韓国からのツアー客が必ず訪れるという韓国展望所。
これは16年前に作られた。
条件がよければ釜山市内が見通せるのだが、一番きれいに見えているのは、航空自衛隊のレーダー基地。
また韓国企業による土地の買収が、島内で懸念されている。
海上自衛隊対馬防備隊本部の基地に隣接した2か所の敷地が、韓国企業により買収される事態が起こった。
2009年には、長崎県知事が視察を行い、安全保障上問題はないとしている。
しかし、基地の隣接地に外国資本の建造物があること自体に懸念がある。
だが、対馬もほかの離島と同じく、人口減少、産業衰退に悩まされ、今後も隣国、韓国との交流を続けていかざるを得ない。
対馬市観光物産推進本部の本石本部長は「わたしども、動こうにも動けない隣人ですから、逆に言えば、したたかに生きていくのも対馬人かなと」と話した。
選ぶことはできぬ隣人とどう向き合っていくのか。
国境に面する離島からは、国の主体的な離島政策を望む声が、悲鳴のように上がってくる。

その上、「対馬は韓国の領土だ」と主張する者もいますし、
実際に韓国資本による対馬の土地買収が進んでいます。
これは最近始まったことではなく何年も前から。

ぼやきくっくり　さん：「ミヤネ屋」対馬の危機 韓国の“乗っ取り”進行中
2008.11.10 Monday
http://kukkuri.jpn.org/boyakikukkuri2/log/eid576.html

すごい脅威だと思うんですが、
一部の変な人の主張だから気にすることはない、とか、
お金を落としてくれるから、などの理由で目をつぶっていたのでしょうか・・・？

第一、韓国人相手に
「互いに欺かず、争わず、真実を持って交わろう」
「友好を誓い合う」
「『政治と民間は違う』と草の根交流」
ってねぇ・・・。
ちょっと人が良すぎると言うか、平和ボケが過ぎていると言うか。

韓国人の特異な国民性（日本人が相手となった場合には異常性が倍増する）に加え、
日本人が考える常識や思いやり等は韓国人には全く通用しないということを、
草の根云々の前に肝に銘じるべきだと思います。



でも、対馬には無理かもしれませんね。

こんなことまでされているというのに、

当ブログ

観音寺「観世音菩薩坐像」盗難…怒る対馬、募る反韓　一方韓国側は、裁判所も僧侶もいつも通り
2013-03-25
http://doumin.exblog.jp/18416997/
・窃盗仏像代わりにマスコット人形!?返還拒否の韓国僧侶ふざけた来日
・領有権主張の韓国・昌原市議会
・押し寄せる漂着ごみ

(追記)また対馬で盗難…「日本の仏像は金になる」韓国人住職ら5人,出国寸前で逮捕　韓国では「英雄」と賞賛の声も
2014-11-26
http://doumin.exblog.jp/21338435/

朝日：韓国と共催「大百済展」延期へ　対馬の文化財盗難響く
2013年5月1日20時49分
http://www.asahi.com/culture/update/0501/SEB201305010016.html
(魚拓)
※抜粋
【吉良隆夫】

韓国警察は韓国人の窃盗グループを摘発して仏像も押収したものの、韓国の裁判所は今年２月、仏像を日本に勝手に引き渡すことを禁じる決定を出した。

産経：対馬の仏像窃盗公判、主犯格兄弟「日本には略奪文化財がある」
2013.5.1 22:53
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130501/kor13050122540005-n1.htm
(魚拓)
※抜粋
「日本には植民地支配中に韓国から略奪した文化財が多くあり、盗んで売れば金になる」

中央日報：対馬は昔から韓国の領土、日本の１０００年侵奪史を忘れるべきでない
2013年05月02日10時42分
http://japanese.joins.com/article/121/171121.html
(魚拓)
※抜粋
読者が『私たちは日本にたくさん奪われたんだな』と思うきっかけになればいい

(追記)中央日報：【コラム】奪われ奪った２つの仏像の運命＝韓国
2014年11月18日14時34分
http://japanese.joins.com/article/862/192862.html
(魚拓)

まだこんなことをしているくらいですからねぇ。

長崎新聞：日韓海底トンネルの建設を（2013年3月27日更新）
http://www.nagasaki-np.co.jp/news/kennaitopix/2013/03/27034510010005.shtml
(魚拓)
　対馬市議会は２６日、日本本土から壱岐、対馬を経由し韓国までをつなぐ「日韓海底トンネル」の早期建設を国に求める意見書を可決した。意見書では「東アジアの一体化と平和を求める歴史的試み」と訴えている。

　市議会は２月に長崎市の任意団体「日韓トンネル推進長崎県民会議」（川口勝之議長、約１３０人）から同トンネルの早期建設を国に働き掛けるよう求める請願書を受理。今議会の産業建設常任委員会で審議し、２６日の最終本会議で採択したことを受け、大部初幸議員が意見書案を発議した。

　同県民会議によると、トンネルは佐賀県唐津市から壱岐、対馬両市を経由し、韓国・巨済島までを結ぶ。全長は２３５キロと想定。早期建設を求める同様の活動をしている団体が複数あるという。

　意見書ではドーバー海峡の「英仏海峡トンネル」（全長３８キロ）をモデルとし、日韓海底トンネルが完成すれば人と物の流れが拡大し、日韓中の経済圏が強化され、東アジア全体の経済発展に貢献すると強調した。

長崎新聞：「朝鮮書簡」日韓合同調査（2013年5月18日更新）
http://www.nagasaki-np.co.jp/news/kennaitopix/2013/05/18093351010383.shtml
(魚拓)

読売：「朝鮮書簡」日韓共同で研究（2013年5月21日）
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/nagasaki/news/20130520-OYT8T01291.htm
(魚拓)

(追記)共同：花火で日韓関係解かせ　対馬で実験、釜山との共催目指す
2014/2/10 1:45
http://www.nikkei.com/article/DGXNASJC09007_Z00C14A2ACY000/
(魚拓)

(追記)NHK：地方発 ドキュメンタリー「対馬とプサン 海峡を越えた花火」
2014年11月11日　午前0時40分～午前1時25分
http://www4.nhk.or.jp/chihouhatsu/x/2014-11-10/21/3047/
(魚拓)

---

対馬散歩道　さん：「対馬とプサン　海峡を越えた花火」
2014-11-10 21:54
http://tsushima7.exblog.jp/23717003/
※抜粋
これに2,000万も使う意味があるのかと非常に疑問には思います。毎年これをやるのならば厳原みなと祭りの花火にも補助金が欲しいですね。厳原の事業主から寄付を取って打ち上げる花火、片や税金まみれの花火大会、この差はなんでしょうか？島民の祭りは島民でやれ、韓国人誘致のためには税金も惜しまず。対馬市はどこの市なんでしょうか。厳原の市ではないような気がしてきた。

韓国人に頼らなければ生きていけない対馬ならば何の魅力もありません。私は家を売って博多にでも行きたい気分ではある。

---

■関連リンク

産経：ソウルからヨボセヨ　対馬の反撃
2013.4.27 03:07
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130427/kor13042703070000-n1.htm
　長崎県対馬市が毎年８月開催している韓国との交流イベント「アリラン祭」のハイライトとして、韓国から参加者を招いてやっていた李朝時代の「朝鮮通信使行列」を今年は中止した。韓国の窃盗団が対馬の寺や神社から盗んでいった文化財（県指定）の仏像を韓国が返さないためだ。

　韓国に不満の市民感情に配慮した結果という。対馬は韓国からの観光客が重要な収入源になっているが、目先の利益より筋を通そうというわけだ。韓国側は「仏像は昔、朝鮮半島から奪われた可能性があるから」というのだが、そんな話はいったん対馬に返してからするものだろう。相変わらず日本相手となると国際マナー無視だ。

　朝鮮半島由来の古美術を所蔵する日本の美術館や収集家の間では以前から「韓国からの泥棒に要注意」といわれている。研究者を装って入念に下見した後、盗みに入る。犯人は韓国で捕まると「日本から取り戻してきたんだ！」と居直りマスコミは“義賊”扱いする。今回、世論の一部に返還論も出ているのは進歩だが。

　ところで韓国では近年、「対馬は元は韓国領」論が結構、ある。対馬も盗もうというわけで、一部団体が「返還運動を展開する」とマスコミは真面目に伝えている。竹島への領有権主張もその程度にデタラメということかな。（黒田勝弘）

---

■追記

長崎県観光振興課と長崎県観光連盟の運営である『ながさき旅ネット』ですが、
2012年までの『厳原港まつり対馬アリラン祭』は掲載したままなのに、
2013年の『対馬厳原港まつり』をいつまでも掲載しないのは何故でしょう？

ながさき旅ネット：「対馬地区」 で検索 ： 7件見つかりました。
http://www.nagasaki-tabinet.com/event/area_%E5%AF%BE%E9%A6%AC/d.html
赤米の頭受け神事
オヒデリ様（元山送り）
対馬ちんぐ音楽祭2013
木坂海神神社大祭
地蔵盆
サンゾーロー祭り
水調　対馬楽

サイトトップの『これから開催のイベント』にも『新着情報』にもなく、
『対馬』で絞込みをしても出てきませんでした。
大きなお祭りでもあるのに、一体どういうことでしょうね。

余談ですが、上の7件の中にある『対馬ちんぐ音楽祭』は、
「対馬が日韓両国の架け橋に」とかいうコンセプトのようで、
今年は11月に予定（例年8月）している模様です。
うーん。




対馬厳原港まつりの情報は↓

対馬厳原港まつり（対馬市商工会青年部厳原支部）
https://ja-jp.facebook.com/izuharaminatomaturi

対馬観光物産協会：イベント情報
http://www.tsushima-net.org/event/event.php
対馬！厳原港まつり
【開催日】　2013年8月3日（土）～8月4日（日）
　>>プログラム（当協会ブログ）
【開催地】　長崎県対馬市厳原町・メイン会場厳原港特設ステージ
【備考】　毎年 8月第1土・日曜日
※対馬の寺から盗まれた仏像が韓国から返還されない問題で、韓国側に抗議するため、今年度は朝鮮通信使行列が中止され、祭の名称から「対馬アリラン祭」が削除されました。

花火大会2013 花火カレンダー - Walkerplus：対馬厳原港まつり
http://hanabi.walkerplus.com/detail/ar1042e00315/
対馬で最大規模の夏祭りを花火が締めくくる

雄大な自然に癒される国境の島、長崎県対馬市で開催される「対馬厳原港まつり」のフィナーレを飾る花火大会。ことしの港まつりは8/3（土）・4（日）に開催され、さまざまなイベントが催される。対馬で最大の夏祭りだ。

なんだかんだと理由をつけて、返還しない可能性大。

朝日：対馬から盗難の仏像、韓国が経緯調査へ　返還の是非検証
ソウル＝貝瀬秋彦
2014年9月13日21時49分
http://www.asahi.com/articles/ASG9F3SYNG9FUHBI00B.html
(魚拓)

「民間レベルでは盗難文化財だから戻そうという側と、倭寇が強奪して行ったのだから戻さないでもかまわないという側の攻防」が広がるという韓国。
これだけでも驚きなのに、
元文化体育観光部長官が「（ひとまず司法府の判断を待つべきだが）盗難略奪文化財は返還すべきだ。国際規約は遵守されなければならない」と言うと、国内世論の叱責と非難を受けたそうです。

(追記)中央日報：【コラム】奪われ奪った２つの仏像の運命＝韓国
2014年11月18日14時34分
http://japanese.joins.com/article/862/192862.html
(魚拓)

韓国人は、自分さえよければ何をしてもいいという考え方と、とにかく感情論が優先される国民性が特徴（フェリー事故とその後の対応などを見れば分かりやすい）ですが、
これに「反日」がプラスされるため、こうなるわけです。
本当にすごい国です。

---

■当ブログ内関連記事

• 無許可で遍路道にハングル自作ステッカーを貼る韓国人の愚行と、美談として報じるNHK・毎日新聞・読売新聞　2013-05-14
  
• 哀れな歴史の国のいかにもな妄言「広島と長崎の原爆は神の懲罰でありアジア人の復讐」と中央日報　2013-05-22