韓国紙・中央日報の妄言に、
日本政府、広島市長、長崎市長が↓

NHK：韓国紙「原爆投下は神の懲罰」　5月23日 12時5分
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130523/k10014783921000.html
韓国では日本の政治家の言動を巡ってメディアによる日本批判の論調が高まるなか、大手新聞の中央日報が「日本に原爆が投下されたのは神の懲罰だ」などとする記事を掲載し、ソウルの日本大使館が抗議しました。

この記事は、韓国の大手新聞、中央日報が今月２０日付の紙面で、論説委員のコラムとして掲載したものです。
コラムでは、アメリカ軍による広島と長崎への原爆投下について「神の懲罰である」としたうえで、今月１２日に安倍総理大臣が東日本大震災で大きな被害を受けた宮城県東松島市の航空自衛隊松島基地を訪れた際、試乗した航空機の番号が「７３１」だったことと関連づけ「原爆投下は旧日本軍の７３１部隊の生体実験に動員された犠牲者の復讐」だとも指摘しました。
このコラムについて、ソウルの日本大使館は公報文化院の道上公使が、記事が出た翌２１日に中央日報に対し、抗議を申し入れました。
韓国では、安倍政権による歴史認識に関する言動や日本維新の会の橋下共同代表によるいわゆる従軍慰安婦を巡る発言に、政府が反発を強めるなか、メディアによる日本批判の論調が高まっています。


「不見識で断じて容認できず」

菅官房長官は、午前の記者会見で「政府としては、中央日報の記事の表現は誠に不見識だと考えている。韓国の日本大使館を通じて、中央日報の関係者に強く抗議した。日本は唯一の被爆国なので、原爆に関する、こうした認識は断じて容認することはできない。また、日韓両国民が冷静に対応していくことも重要だと考えている」と述べました。

産経：韓国紙報道に菅氏「断じて許せない」　2013.5.23 11:47
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/130523/plc13052311470008-n1.htm
官邸に入り、閣議に臨むために走る菅義偉官房長官＝２１日午前、首相官邸（酒巻俊介撮影）
　菅義偉官房長官は２３日午前の記者会見で、韓国の中央日報が日本への原爆投下を「神の懲罰」とする記事を掲載したことに対し「記事の表現は誠に不見識だ。わが国は唯一の被爆国なので、こうした認識は断じて許すことはできない」と批判した。同時に、２１日にソウルの日本大使館から中央日報に抗議したことを認めた。

　中央日報は２０日付の記事で、米国による日本への原爆投下を「神の懲罰」と表現、「日本の軍国主義の犠牲になったアジア人の復讐（ふくしゅう）」などと論評した。

韓国紙:原爆投下は「神の懲罰」　日本大使館が遺憾の意
毎日新聞　2013年05月23日　13時26分（最終更新　05月23日　14時00分）
http://mainichi.jp/select/news/20130523k0000e030195000c.html
　韓国紙、中央日報が、安倍晋三首相らの歴史認識を批判しながら、広島と長崎への原爆投下を「神の懲罰」と主張し「日本への“仕置き”が足りないと判断するのも神の自由だ」などと、非戦闘員の大量殺りくを肯定するかのようなコラムを掲載したことが２２日分かった。

　在韓国日本大使館は同日「ひどいではないか」と同紙に遺憾の意を伝えた。コラムは論説委員が執筆。安倍氏や橋下徹大阪市長の発言への反発が暴走した形だが、同紙は「社の意見ではない」と弁解したという。

　コラムは２０日付で掲載。（ソウル共同）

（追記）産経：韓国紙のコラムに外相「断じて容認できない、驚きと憤り」
2013.5.24 11:47
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/130524/plc13052411480006-n1.htm
　岸田文雄外相は２４日午前の記者会見で、韓国紙「中央日報」が広島と長崎への原爆投下を「神の懲罰」と主張するコラムを掲載したことについて、「断じて容認できない。日本政府と日本人は驚き、憤りを感じている」と批判した。

　在韓国日本大使館が、岸田氏の指示を受け２３日までに中央日報に抗議したこともあらためて強調した。

日テレNEWS24：「原爆は神の懲罰」に広島市長が不快感（広島県）
[ 5/23 20:35 広島テレビ]
http://news24.jp/nnn/news8663230.html
韓国の大手新聞のひとつ「中央日報」が「広島と長崎への原爆投下は神の懲罰だった」とする記事を掲載した。これに対し日本政府は新聞社に抗議。広島市の松井市長は不快感を表した。松井市長は抗議について長崎市と協議し対応を検討するとしている。

読売：原爆神罰、広島市長不快感・長崎市長「暴走だ」（2013年5月23日22時22分）
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20130523-OYT1T01133.htm
　原爆投下を「神の懲罰」と主張した韓国紙・中央日報のコラムを巡り、広島市の松井一実市長は２３日、報道陣の取材に対し、「被爆者の思いを政争の具にする論理展開で、読むに堪えない」と不快感を表明した。

　松井市長は「被爆者は悲惨な体験から、非人道的な核兵器をなくそうとしており、韓国の多くの国民も同じ思いのはず。日韓両国民の気持ちを傷つけるのをやめてほしい」と訴えた。

　長崎市の田上富久市長も同日、報道陣の取材に対し、「日韓関係が非常によくない状況の中で出てきた、論理的でない感情の産物で、暴走した内容だ。広島、長崎だけでなく、韓国にも大勢の被爆者がいる。そういう人たちも傷付く」と語った。

西日本新聞：「論理的でない」長崎市長が批判　韓国紙のコラム問題
2013年5月24日 00:23
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/365481
　韓国紙の中央日報が広島と長崎への原爆投下を「神の懲罰」と主張するコラムを掲載したことについて、長崎と広島の両市長は２３日、「論理的ではなく、読むに堪えない」と批判した。

　長崎市の田上富久市長は記者団に対し、「内容は論理的ではなく、感情の産物。核兵器は報復など条件付きで使っていいものではない」と指摘。「韓国にいる被爆者や核兵器をなくそうと努力している人たちを傷つける内容だ」と述べた。

　田上市長はコラムが掲載された背景に日韓関係の悪化があり「お互いに感情的になりやすくなっている」と分析。中央日報には抗議せず、冷静になって自治体や市民が関係改善に取り組む必要性を唱えた。

　広島市の松井一実市長は「証明しようもない神を持ち出す論理展開で、読むに堪えない」と厳しく批判。「核兵器をなくそうという日韓の国民の思いを傷つけるのはやめてほしい」と注文した。

＝2013/05/24付 西日本新聞朝刊＝

韓国の申駐日大使は↓

産経：「懲罰」は個人の意見　駐日韓国大使が説明　2013.5.23 22:44
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/130523/plc13052322480018-n1.htm
　韓国の申●秀駐日大使は２３日、国会内で開かれた日韓議員連盟の会合で、日本への原爆投下を「神の懲罰」とした韓国の中央日報の記事について「編集者の意見であって、韓国人の一般的な考え方ではない」と説明し、理解を求めた。会合後、議連の額賀福志郎会長が記者団に明らかにした。

　大使は歴史認識問題に関し「韓国の国民はいつも反省しろ、謝罪しろと言っているのではない。今まで表明したことはちゃんと守ってほしい」と要請。過去の「植民地支配」と「侵略」を認めた村山富市首相談話や、慰安婦問題をめぐる河野洋平官房長官談話を踏襲するよう呼び掛けた。

　同時に「日本人は気配り、和の精神を大事にする民族だ。韓国人の心をつかむ努力をしてほしい」と関係改善を訴えた。会合は、近く離任する大使の壮行会として開催した。

※●＝王へんに玉


関連ニュース【原爆投下は神の罰】「核廃絶への祈りを否定するかの記事」　公明幹事長代行が抗…
【原爆投下は神の罰】維新・石原共同代表「許し難い」
【原爆投下は神の罰】韓国紙報道に菅氏「断じて許せない」
韓国紙「原爆投下は神の罰」、記事で無差別爆撃を支持　日本大使館抗議

問題点のすり替えどころか、日本に色々な要求をし出しました。
あれは編集者の意見だ、
村山・河野談話の踏襲、
日本人は韓国人の心を掴む努力をせよ、
だそうです。
どうしようもないですね、この国は。



肝心の中央日報は↓

FNN：韓国紙「原爆投下は神の懲罰」　長崎の被爆者「憤り感じる」
(05/23 19:36)
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00246592.html
韓国の中央日報が、日本への原爆投下を神の懲罰とする記事を掲載したことに、日本政府が抗議した。
菅官房長官は23日午後、「極めて不見識だということで、韓国中央日報紙関係者に強く抗議を申し入れました。原爆に関するこうした認識は、唯一の被爆国として、断じて容認できない」と述べた。
23日、菅官房長官が「不見識だ」と批判したのは、韓国の大手新聞・中央日報の5月20日の記事について。
その記事は、論説委員のコラムとして掲載されたもので、安倍首相が12日、航空自衛隊松島基地を訪れた際に試乗した航空機の番号が、旧日本軍が人体実験を行ったとされる731部隊と同じ、「731」だったことなどを指摘。
そのうえで、「アメリカ軍による原爆投下は、731部隊の生体実験に動員されたものの復讐(ふくしゅう)であり、神の懲罰だ」と主張した。
さらにコラムでは、「日本に対する懲罰が足りないと判断するのも神の自由だ」と記している。
この記事について、自民党の小泉 進次郎青年局長は「(記事は)コメントするにも値しませんね。だったら、(航空機の番号が)何番だったら喜ぶんですかね」と述べた。
1945年に投下された原爆によって、広島と長崎で、合わせて数十万人が犠牲となった。
今回の韓国紙の記事について、長崎県の被爆者からは、抗議の声が上がっている。
長崎原爆被災者協議会の山田拓民事務局長は「もう本当にぞっとする。韓国のジャーナリズムはその程度なのか。憤りを感じます」と語った。
また、広島市の松井市長は「神様は本当にそんなことをするんでしょうか。神を証明できない中で、そんな論理展開をして。被爆者の思いを共有する日韓両国民のまっとうな気持ちを傷つけるようなことを何でするんだろうかと」と述べ、広島県の湯崎知事は「核兵器は、どういう理由であれ、使われるべきものではない。非常に非人道的だと思うので、よく認識していただきたい」と述べた。
菅官房長官は、記事が掲載された翌日に、政府として、中央日報に対して抗議したことを明らかにしている。
一方、中央日報側は、FNNの取材に対し「コラムの内容は、担当論説委員個人の見解と主張で、会社の公式な立場ではない」とコメントした。

へぇ。
中央日報って個人の日記欄があるんだ。
事前チェックもなく、
一個人の妄言を『論説委員』の肩書き付きで書き散らかすコーナーがある新聞。
そりゃすごいわ。
いちおう大手の新聞社だったと思ったけど、中身はゴシップ誌と変わらないわけね。

・・・って、こんな言い訳が通用するとでも？


-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■関連記事

中央日報の最近の妄言↓

対馬は昔から韓国の領土、日本の１０００年侵奪史を忘れるべきでない
2013年05月02日10時42分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/121/171121.html?servcode=A00§code=A10
（魚拓）

ロシア人の意見↓

VOR：ヒロシマとナガサキへの原爆投下　日本は天罰を受けたのか
特集: 私見アンドレイ・イワノフ
ヒロヨシ ヤスモト, アンドレイ イワノフ
23.05.2013, 14:56
http://japanese.ruvr.ru/2013_05_23/114076069/

ロシアのこのコラムを読んだ感想。

終戦直後の日本にロシアは一体何をした？
北方領土と樺太に凶悪囚人兵を送り込んで一体何をした？

→映画　氷雪の門　封印されていた樺太の悲劇、３６年経て公開　2010-08-18
→奪われた故郷　北方四島・元島民の65年　2010-08-05

・・・そういうことを思いっきり棚に上げ、第三者視点の何様コラム、という印象。
『自衛自存やアジア解放という美しいスローガンの裏には、明らかに侵略的な政策があった』
と言う妄言付き。
アメリカなどと同じですね。

→自国を棚に上げたワシントン・ポストの変な社説　フォーリン・ポリシーの妙な主張　NYタイムズはいつも通り　2013-05-02

とは言え、このロシア人のコラムには同意できなくもない部分がところどころあるので、
気が向いた方はざっと読んでみるのもいいかもしれません。


-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■追記

キム・ジン論説委員の妄言は、日本語版では見られなくしたのに、
韓国語版ではそのままになっているそうです。
ほんとに韓国人って・・・。

※日本語版の全文はこちら↓（当ブログ内・魚拓もあり）
哀れな歴史の国のいかにもな妄言「広島と長崎の原爆は神の懲罰でありアジア人の復讐」と中央日報　2013-05-22

TBS：「原爆投下は神の懲罰」記事、韓国紙が釈明（24日11:20）
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye5340238.html
　韓国の有力紙「中央日報」が論説委員のコラムの中で広島・長崎への原爆投下を「神の懲罰」などと表現した問題で、中央日報は２４日の朝刊で釈明記事を掲載しました。一方で、アメリカ国務省は日本と韓国の関係改善を望むとしています。

　記事では、菅官房長官が抗議した事実や広島・長崎市長がコラムについて批判している内容を伝えたうえで、「キム・ジン論説委員の個人的見解であり、中央日報としての公式の立場ではない」と弁明しています。また、日本語版のインターネットサイトでは、２３日まで掲載されていた「原爆投下は神の懲罰」とするキム・ジン論説委員のコラムが見られなくなる措置が取られていますが、韓国語版ではそのままとなっています。

　これに対し、岸田外務大臣は次のように述べました。

　「唯一の被爆国である我が国として、原爆に関するこうした認識は断じて容認することはできない。日本政府および日本人はこのコラムに驚き、憤りを感じていることを、中央日報は重く受け止めてもらいたい」（岸田文雄外務大臣）

　岸田外務大臣はこのように述べ、中央日報に対して強く抗議したことを明らかにしました。

　一方、アメリカ国務省の反応です。

Ｑ．韓国の新聞で広島と長崎への原爆投下は「神の懲罰」と表現されたことについて何かコメントは？
　「その記事について把握していません」（アメリカ国務省 ベントレル報道部長）

　ベントレル報道部長は記者からの質問にこのように答え、「日本と韓国は重要なパートナーで、両国が関係を改善することを望んでいる」と述べました。

中央日報24日朝刊の釈明記事↓

「『原爆は懲罰』主張は許せない」…日本官房長官が中央日報コラムに抗議
2013年05月24日11時56分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/980/171980.html?servcode=A00§code=A10
（魚拓）

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■当ブログ内関連記事
→哀れな歴史の国のいかにもな妄言「広島と長崎の原爆は神の懲罰でありアジア人の復讐」と中央日報　2013-05-22
→中央日報キム・ジン論説委員が遺憾の意表明…別の話題の末尾に短く掲載　「原爆は神の懲罰」コラムで　2013-05-27

■カテゴリ：歴史

■トップページへ