朝鮮日報：韓国の市民団体が訪日、三菱重工業の賠償求める
記事入力 : 2013/11/19 10:42
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/11/19/2013111901184.html
（魚拓1）
（魚拓2）
　「勤労挺身（ていしん）隊のおばあさんと共に歩む市民の会（以下、市民の会）」は18日、日本を訪れ「光州地裁で損害賠償を命じる判決を受けた三菱重工業は、被害者たちに謝罪し、直ちに補償を行うべきだ」と訴えた。


　市民の会はこの日午後、名古屋市内のホテルで報告集会を行うのに先立ち「東南海地震（1944年）光州・全羅南道地域犠牲者追悼碑」に参拝した。


　また、強制徴用被害者のヤン・グムドクさん（82）たちは、日本統治時代に三菱重工業の工場があった場所を訪れた。


　この場所で市民の会は決議文を発表し「日本統治時代の三菱重工業による強制労働に対し、光州地裁が賠償を命じる判決を下した。三菱重工業は被害者たちに対し直ちに謝罪し、賠償を行うべきだ」と主張した。


　さらに「幼くして強制的に日本へ連れていかれた被害者たちが、国家間の対立の中で被害を受けたといえ、個人の尊厳や平和を尊重する立場から、民族を超えた解決への取り組みが必要だ」と訴えた。


　市民の会はまた「日本は国交正常化（1965年）当時、韓国に経済協力資金として5億ドル（現在のレートで約500億円）を提供するという内容の韓日請求権協定を締結した、と主張しているが、これは論理的にあり得ない。被害者個人の請求権は消滅していない」と付け加えた。


　また「強制労働被害者たちの尊厳を取り戻すためにも、韓日両国政府と関係企業は協議に入るべきだ」と求めた。


　一方、市民の会はこの日、名古屋市内のホテルで、日本の支援団体「名古屋三菱・朝鮮女子勤労挺身隊訴訟を支援する会」や被害者、韓日両国の弁護士たちと共に「三菱勤労挺身隊訴訟報告集会」を行った。


　報告集会では、光州地裁が三菱重工業に対し賠償を命じる判決を下すまでの経過や、裁判での争点について説明するとともに、原告たちが感想を述べた。


　また、1965年の韓日請求権協定の根本的な問題点を指摘し、個人の請求権は有効だという観点に基づく韓国の裁判所の判決の正当性を主張するとともに、両国の市民団体と弁護団の名による共同声明文を発表した。


　19日には、光州地裁の判決後に日本側が主張している問題や、今後の活動の方向性、対策などについて話し合う。


光州＝ リュ・ヒョングン記者

NEWSIS／朝鮮日報日本語版

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■関連記事

時事：三菱重工が控訴＝韓国の戦時徴用訴訟（2013/11/18-18:10）
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2013111800639
　【ソウル時事】戦時中、女子挺身（ていしん）隊員として名古屋市の軍需工場に徴用された韓国人女性らが三菱重工業に慰謝料の支払いを求めた訴訟で、三菱重工は１８日、慰謝料支払いを認めた光州地裁の判決を不服として、光州高裁に控訴した。
　三菱重工は、同様の内容の７月の釜山高裁での差し戻し控訴審判決に対しても上告している。

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■追記

朝鮮日報：元挺身隊女性による損害賠償訴訟　三菱重工に和解申し立て
2014/08/28 18:41
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/08/28/2014082803820.html
(魚拓)

共同：韓国高裁、三菱重工に和解打診
戦後補償訴訟で
2014年08月28日 21時03分
http://www.saga-s.co.jp/sp/news/national/10209/98762
(魚拓)

東京新聞：三菱重に調停打診　挺身隊訴訟で韓国高裁
2014年8月29日 朝刊
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2014082902000122.html
(魚拓)
　【ソウル＝中村清】戦時中に三菱重工業の軍需工場（名古屋市南区）で強制労働させられたとして、元朝鮮女子挺身（ていしん）隊の韓国人女性や遺族らが慰謝料による賠償を同社に求めた訴訟の控訴審で、原告側支援団体は二十八日、韓国の光州高裁が同社に調停への出頭を求めたことを明らかにした。

　支援団体によると、日本企業が提訴された強制労働訴訟で、韓国の裁判所が調停手続きを取ったのは初めて。控訴審は二十七日の第三回弁論で、高裁が原告からの調停申し立てを受理し、結審した。高裁は九月二十五日を調停期日に指定。調停が成立しなければ十月二十二日に判決を言い渡す見通し。

　支援団体は「判決に代わる紛争解決策として、双方が対話を通じて過去を清算すれば、両国間の信頼回復につながる」と説明。三菱重工業の代理人は「九月十五日までに調停協議に応じるかどうかを高裁に伝える」と述べた。

　一審の光州地裁は昨年十一月、同社に対し、元隊員本人には一人当たり一億五千万ウォン（約千五百七十万円）、遺族には八千万ウォンを支払うよう命じた。

時事：韓国高裁が調停打診＝戦時徴用訴訟で三菱重に
（2014/08/29-14:43）
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201408/2014082900569
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201408/2014082900569
　【ソウル時事】戦時中、女子挺身（ていしん）隊員として名古屋市の軍需工場に徴用された韓国人女性らが三菱重工業に慰謝料を求めた裁判の控訴審で、韓国の光州高裁は２９日までに、原告側の提案を受け、和解の調停を三菱側に打診した。原告の支援団体が明らかにした。
　光州高裁は２７日の弁論で、第１回の調停を９月２５日に指定して結審した。三菱側代理人は、同１５日までに調停に応じるかどうか回答すると述べた。調停が成立しない場合、１０月２２日に判決が言い渡される見通し。
　支援団体によると、戦時中の徴用問題で日本企業が提訴された裁判で、韓国の裁判所が調停を試みるのは初めてという。支援団体は「外交的、歴史的に重要な問題なので、対話と交渉で、過去を清算することが両国間の信頼回復につながる」と強調した。

共同：三菱重工に和解受諾要求　韓国元挺身隊女性ら
2014.9.2 20:11
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140902/kor14090220110011-n1.htm
(魚拓)

朝鮮日報：元挺身隊女性による損害賠償訴訟　支援団体が早期解決訴え
2014/09/02 20:34
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/09/02/2014090204245.html
(魚拓)

韓国元挺身隊訴訟:三菱重工、調停に応じず
毎日新聞　2014年09月16日　19時37分（最終更新　09月16日　20時08分）
http://mainichi.jp/select/news/20140917k0000m030053000c.html
(魚拓)

時事：三菱重、戦時徴用で調停応じず＝韓国高裁が１０月判決
（2014/09/17-14:45）
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201409/2014091700503
(魚拓)

読売：勤労挺身隊訴訟「解決済み」三菱重、調停拒否へ
2014年09月17日 15時22分
http://www.yomiuri.co.jp/national/20140917-OYT1T50077.html
(魚拓)

三菱重工、調停に応じず　韓国の挺身隊訴訟
2014.9.17 17:57
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140917/kor14091717570006-n1.htm
(魚拓)
　太平洋戦争中、三菱重工業の名古屋市内の軍需工場などで強制労働させられた元朝鮮女子勤労挺身隊員の韓国人女性と遺族計５人が同社に賠償を求めた韓国での訴訟で、同社は１７日までに光州高裁が打診していた調停に応じないことを決めた。

　三菱重工業によると、１５日に同社の代理人が高裁に口頭で、請求権問題は１９６５年の日韓請求権協定で解決済みなどとして調停を拒否する方針を伝えた。これを受け高裁は１０月２２日に判決を言い渡す見通し。

　同社側は、調停に応じない理由として（１）訴訟は一私企業と個人の問題にとどまらず他の企業などに影響を及ぼす（２）同じ問題で日本の最高裁により原告敗訴判決が確定している（３）日本の判決確定後に原告と協議したが原告が打ち切った－ことも挙げた。（共同）

三菱重、強制徴用被害者に対する韓国裁判所の調停案を拒否
2014年09月18日13時54分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/230/190230.html
(魚拓)

ゆすりたかりに屈しなかった三菱重工業に動揺した韓国人。

時事：三菱重との調停、再度試み＝戦時徴用訴訟－韓国高裁
（2014/09/25-18:26）
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2014092500874
(魚拓)
　【ソウル時事】戦時中、女子挺身（ていしん）隊員として名古屋市の軍需工場に徴用された韓国人女性らが三菱重工業に慰謝料を求めた裁判の控訴審で、韓国の光州高裁は２５日、三菱側が拒否した調停手続きを再度試みることを決めた。聯合ニュースが報じた。
　光州高裁は、原告側の提案を受けて８月の弁論で三菱重工に調停を打診。しかし、三菱側は、あくまで裁判で争うとして、応じない考えを伝えた。
　これを受けて１０月２２日に判決が出る予定だったが、光州高裁は日程を変更し、１１月６日に調停の期日を指定した。原告側は、高齢のため、時間がかかる裁判よりも調停での解決を望んでいるという。

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■当ブログ内関連記事

• 尼崎で韓国人が子ども手当て554人分申請　2010-04-25
  
• 日韓国会議員会議　韓国要求エスカレート…慰安婦等解決済みの話を蒸し返す・談話に不満　日本側に反論なく　2010-08-20
  
• 在韓被爆者遺族、初の集団訴訟　“本人以外の救済”求め、大阪、広島、長崎地裁に提訴の方針　2010-08-20
  
• 欧州で日本海と「東海」の併記目立つ…韓国の20年弱に及ぶ働きかけで　フランスの教科書には「独島」も…　2010-08-24
  
• 地震の混乱乗じ密航図る＝あっせん役ら１１人摘発－韓国　2011-03-25
  
• 韓国の義援金　70％を竹島守護活動、10%を戦争性被害者(元従軍慰安婦)の団体、残りを東日本大震災に　2011-04-20
  
• 「帰化は先祖に唾するようなこと」と言いながら日本に住み続ける在日韓国人　人権講座で「参政権は権利」　2011-04-27
  
• 日韓国会議員会議で無茶苦茶な要求をした姜昌一議員（野党）ら初の北方領土訪問　韓国閣僚も竹島訪問　2011-05-26
  
• 「日本はプライド保つため中国批判」と韓国メディア　一方、世界普及狙うKTX韓国高速鉄道は事故・故障続出　2011-07-29
  
• 「日本の大地震をお祝います」の幕…韓国でサッカーACL試合中　メディア・行政・一般人に見る韓国の国民性　2011-09-29
  
• 「慰安婦問題は優先的な解決を」と李大統領　野田総理「解決済み。でも人道的見地から努力する」　2011-12-18
  
• 韓国人がyoutubeで「日本人の皆さん地震で死んで下さい」「自滅してくれるんだなこの民族は。気持ちいい」　2012-03-12
  
• オーストリア大使館に問合せ→教材作成時の準拠基準「日本海/東海」併記　IHO総会は「日本海」単独呼称維持　2012-04-27
  
• 慰安婦碑設置のパリセイズパーク市(人口の51%が韓国系)　キム副市長らに取材した西日本新聞記事を読んで　2012-06-18
  
• 米国内に第二の慰安婦碑を設置　今後も韓国系住民が多い全米２２カ所で慰安婦の碑を建てる計画　2012-06-18
  
• 柔道を踏みにじる金メダリスト…ロシアのイサエフ選手(男子73kg級)　韓国人の横暴　不快なロンドン五輪　2012-07-31
  
• 精神疾患としか思えない韓国人の異常行動　李明博、サッカー協会、韓国世論　2012-08-16
  
• ドイツ人「南京大虐殺等の否定で多くのアジア人が日本に嫌悪感をもつのは当然」…頭が痛い中韓のロビー活動　2012-08-18
  
• 民主主義国家とは思えない韓国の異常性…まるで北朝鮮　異様な韓国政府、マスコミ、芸能人、大学教授など　2012-08-22
  
• 朝鮮半島出身者の遺骨発掘調査…芦別市　“連れてこられ”“従事させられ”“虐待などで死亡の証言”とNHK　2012-08-24
  
• 韓国に留学の日本人モデル、韓国の現実を知る　2012-08-30
  
• 帯広市の藤丸百貨店で韓国物産展開催　韓国食材の危険性…ゴキブリ、ウジ虫、鼠、寄生虫等　人糞利用料理も　2012-09-01
  
• 北大は韓国高麗大の言うことを聞いて武藤正敏駐韓国大使の招待を取り消し…13日、ソウルでの交流イベントで　2012-09-16
  
• 中学校教科書の要望書、約3割が韓国から…神奈川県藤沢市　2012-11-10
  
• 朝鮮人元日本軍「慰安婦」安世鴻写真展と講演会を許可した札幌市に、経緯などを問い合わせ(1)　2012-11-12
  
• IOC、朴鍾佑に銅メダル授与決定…京都府は鄭又榮にスポーツ特別栄誉賞を授与するのか問い合わせ　2013-02-15
  
• 台湾の少年達にやった事を棚に上げ、WBCで台湾応援団に激怒　敗因は食事,設備,観客,気候,ルールと韓国　2013-03-07
  
• 観音寺「観世音菩薩坐像」盗難…怒る対馬、募る反韓　一方韓国側は、裁判所も僧侶もいつも通り　2013-03-25
  
• 英国留学の韓国人「Rising Sun寿司弁当のデザインが旭日旗に似ている」と製造会社に抗議、デザイン変更強要　2013-04-08
  
• 韓国人男性の危険な意識について朝鮮日報が　(追記)4大社会悪はDV,性暴力等…韓国人との結婚禁止浮上の国も　2013-05-09
  
• 無許可で遍路道にハングル自作ステッカーを貼る韓国人の愚行と、美談として報じるNHK・毎日新聞・読売新聞　2013-05-14
  
• 長崎・厳原港まつり対馬アリラン祭　祭名からアリランを削除、メーンイベント「朝鮮通信使行列」中止　2013-05-20
  
• 哀れな歴史の国のいかにもな妄言「広島と長崎の原爆は神の懲罰でありアジア人の復讐」と中央日報　2013-05-22
  
• 中央日報の妄言に日本政府は抗議、広島市長と長崎市長は批判、駐日韓国大使は「村山・河野談話踏襲を」　2013-05-24
  
• 中央日報キム・ジン論説委員が遺憾の意表明…別の話題の末尾に短く掲載　「原爆は神の懲罰」コラムで　2013-05-27
  
• 年齢の辻褄が合わない元慰安婦・金福童、橋下市長との面談はドタキャン　沖縄タイムス他、記事まとめと魚拓　2013-05-29
  
• 「日本はなぜ世界で評判が良いのか？」を韓国・朝鮮日報が分析し、中国・微天下が引用　中国人の反応　2013-06-07
  
• サッカー東アジア杯・日韓戦　持ち込み禁止とされた垂れ幕と、なぜか持ち込めてしまった横断幕の画像　2013-07-29
  
• サッカー東アジアカップ横断幕問題　旭日旗を振った男性、フットボールチャンネルに寄稿、どちらもしばき隊　2013-08-05
  
• 毎日新聞の『アジア』の定義／韓国人留学生「京都の土産物屋の旭日旗が不快。その事を日本人は知って」　2013-08-09
  
• 法治国家とは言えない韓国　韓国政府・韓国メディア・芸能人・著名人・国民と同様に、司法もやりたい放題　2013-08-09
  
• 国連事務総長のパン・ギムン(韓国人)もやりたい放題　「日本の政治指導者らは深く自省の必要」と異例発言　2013-08-27
  
• 韓国、東京五輪招致妨害→今度はボイコット呼びかけ　日本への借金未払い＆平昌冬季五輪でもたかりの可能性　2013-09-11
  
• 高齢者虐待の国・韓国　37歳男が「日本の統治時代は良かった」と述べた95歳老人を撲殺…懲役はたったの5年　2013-09-22
  
• ドタキャン慰安婦の金福童、わざわざフランスまで出向いて「韓国戦争当時の事だった」と失言(笑)水曜集会で　2013-09-22
  
• 韓国人の間で靖国神社へのいたずらがブームに　2013-10-01
  
• 河野談話の根拠崩れる　元慰安婦のあいまい証言とずさん調査を産経がスクープ　河野氏は取材拒否　2013-10-16

■カテゴリ：歴史

■トップページへ