レコードチャイナ：日韓議員連盟総会で露わになった日本の反韓ムード、日本議員が不満ぶちまけ―韓国紙　配信日時：2013年12月1日 11時11分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=79878
11月30日、韓国紙・中央日報中国語版は記事「日韓議員が2年ぶりの対面、冷え切った会場の空気」を掲載した。日韓議員連盟総会で日本議員が韓国への不満をぶちまけたことが、韓国側に驚きを与えたという。

2013年11月30日、韓国紙・中央日報中国語版は記事「日韓議員が2年ぶりの対面、冷え切った会場の空気」を掲載した。

29日午後、東京で日韓議員連盟総会が開催された。韓国側から30人あまり、日本側から100人あまりの議員が参加した。2012年の総会は李明博（イ・ミョンバク）元大統領の竹島訪問により日韓議員連盟設立35年にして初めての取り消しとなった。そのため今回の総会は2年ぶりとなる。

もっとも総会の空気は冷え切ったものだった。伊吹文明衆議院議長は「国際社会は国際法の秩序の下に成立している。日韓両国の問題も国際秩序を守る前提で処理すべきだ」とあいさつしたが、これは韓国の裁判所が日韓請求権協定を採用せずに、日本企業に強制徴用者への賠償を命じたことをあてこする内容となった。

例年の日韓議員連盟総会では韓国側が強烈な発言をしても日本側が真っ向から反応することはなかったが、今回、日本議員は隠すことなく韓国への不満をぶちまけていた。逆に韓国側は日本側の姿勢を受け入れた対応を見せていた。韓国の姜昌一（カン・チャンイル）議員は「日本国内のムードがこれほど悪いとは驚かされた」とこぼし、「日韓関係は最悪の時期と言って間違いではない」とコメントした。（翻訳・編集/KT）

日本国内の反韓ムードに驚いたという姜昌一はこんな人↓

（当ブログ内）
日韓国会議員会議　韓国要求エスカレート…慰安婦等解決済みの話を蒸し返す・談話に不満　日本側に反論なく　2010-08-20
http://doumin.exblog.jp/11772700/

日韓国会議員会議で無茶苦茶な要求をした姜昌一議員（野党）ら初の北方領土訪問　韓国閣僚も竹島訪問　2011-05-26
http://doumin.exblog.jp/13654368/

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■関連記事

産経：日韓・韓日議連総会に１００人　首相参加も…微妙な温度差
2013.11.30 00:06
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/131130/plc13113000060001-n1.htm
　超党派の日韓議員連盟（会長・額賀福志郎元財務相）は２９日、国会内で韓国の韓日議員連盟（会長・セヌリ党の黄（ファン）祐呂（ウヨ）代表）との合同総会を開いた。総会開催は２年ぶりで、冷え込んだ日韓関係の改善を誓い合ったが、両国間で微妙な温度差も目立ち、日韓首脳会談再開に向けた雰囲気づくりは難航している。

　「今日は自民党から共産党まで全ての党がそろい、私の挨拶にひと言のヤジが飛ぶこともない」

　安倍晋三首相は合同総会の開会式で笑いを誘いながら、両国関係を大切にする日本側の姿勢を強調。「隣国ゆえにさまざまな困難は生じるが、北東アジアの情勢に鑑（かんが）みると日韓両国が多くの共通利益を有していることは明らかだ」とも語った。

　合同総会は毎年１回開かれているが、昨年は李（イ）明博（ミョンバク）前大統領の竹島（島根県隠岐の島町）訪問で関係が悪化したため中止。今年は平成２７年に日韓国交正常化５０周年を控えていることもあり、早期の首脳会談再開に向けた糸口を探るため、主に日本側が働きかけた。

　開会式には、日本側が６４人、韓国側は約４０人の議員が出席。ただ、韓国で戦時中、日本企業に徴用された個人請求権訴訟や歴史認識など、懸案をめぐるさやあてが演じられる場面も。

　伊吹文明衆院議長は、日本の戦後補償で韓国が経済発展したことを指摘し「双方の国民が国際法の秩序を守り、互いに相手を受け入れる姿勢を持たなければならない」と強調。逆に黄氏は「過去の反省の上に立った未来志向の関係をいかに構築するか、両国の議員に深く悩んでいただきたい」と述べ、歴史問題にこだわる姿勢もみせた。

　最近は韓国メディアでもかたくなに首脳会談を拒否する朴（パク）槿恵（クネ）大統領への批判が目立っている。ただ朴氏は慰安婦問題などで対日批判をやめず「首脳会談できる雰囲気ではない」（外務省幹部）というのが実情だ。

　総会では、国交正常化５０周年を盛り上げるための「未来志向の行事」（額賀氏）などが提案されたが、厳冬期を克服する処方箋は容易に見つかっていない。水内茂幸）

嫌味たらたら状態だったんでしょうか(笑)。

ところで、参加した人数に結構違いがありますね。

産経は、
＞日本側が６４人、韓国側は約４０人の議員が出席

中央日報は、
＞韓国側から30人あまり、日本側から100人あまりの議員が参加した（中国語版）
＞韓国国会議員約３０人と日韓議員連盟の日本国会議員１００余人（日本語版）

まぁ、たいしたことじゃないかもしれないけど。

中央日報日本語版：２年ぶりに会った韓日議員１３０人、総会の雰囲気は…
2013年11月30日10時08分
http://japanese.joins.com/article/898/178898.html
歴史認識問題で韓日間に冷たい空気が流れている中、両国の国会議員約１３０人が１カ所に集まった。韓日議員連盟所属の韓国国会議員約３０人と日韓議員連盟の日本国会議員１００余人は２９日午後、東京永田町の衆議院議員会館で合同総会を開催した。

総会が開かれたのは２年ぶり。昨年は李明博（イ・ミョンバク）前大統領の独島（ドクト、日本名・竹島）訪問で両国関係が急速に冷え込んだため、３５年ぶりに総会が開催されなかった。

この日、総会場の前では、日韓議員連盟の幹部が一列に並んで韓国の議員を迎えるなど、友好的な雰囲気を演出するために努力した。一部の議員は韓国の国会議員に大きなジェスチャーを見せながら抱擁したりもした。

しかし総会が始まると雰囲気は変わった。日本の出席者が美談をしながらも“トゲ”のある発言を続けたからだ。祝辞を述べた伊吹文明衆院議長（７５）は「国際社会は国際法の秩序の下で成立していて、両国間の問題もこの秩序を守りながら処理しなければいけない」とし「両国間に締結された条約は動かしにくい」と主張した。韓国の裁判所で慰安婦問題のほか、強制徴用被害者に対する賠償判決が相次いで出ていることを取り上げたのだ。

演説をした河村建夫日韓議員連盟幹事長（７１）は「安倍首相が憲法改正を推進するのは、国民主権、平和主義、基本的人権、自由市場経済を揺さぶろうというものではない」とし「また、国のために献身した同胞の英霊に尊崇の念を表すことはどこの国でもしている」と主張した。靖国神社参拝に対して韓国が反発するのを狙った発言だった。

例年の韓日議員連盟総会では、韓国側の議員が強い発言をしても日本の議員が正面から対応するケースはほとんどなかった。しかし今回の総会はむしろ日本議員が遠慮なく韓国に対する不満を表す異色な状況となった。

韓国議員は静かに応酬した。韓日議員連盟会長の黄祐呂（ファン・ウヨ）セヌリ党代表はあいさつの言葉で、「『過去の反省』上に立つ未来志向的な関係をどう構築していくべきかについて、両国国会議員が深く悩んでみる必要がある」と述べた。日本が常に「未来志向的な関係」を主張しているのに対し、「その前提は『過去の反省』」という点に釘を刺したのだ。

姜昌一（カン・チャンイル）議員（幹事長）は「日本国内の雰囲気が非常によくないのに驚いた」とし「おそらく韓日関係は最悪の状況」と懸念を表した。

一方、この日の総会開幕行事には安倍晋三首相が出席し、祝辞を述べた。自民党政権で首相が総会に出席して祝辞を述べたのは、２００４年の小泉純一郎首相以来９年ぶりとなる。

安倍首相は韓国代表団と別に会い、「両国には難しいことがあるが、議員連盟がその間多くのことをしてきたように今回も活躍してほしい」と述べたと、金泰煥（キム・テファン）議員（セヌリ）議員は伝えた。

これに対し黄代表は「朴槿恵（パク・クネ）大統領も韓日関係を心配している」とし「韓国と日本が中心となって協力する北東アジア平和構想、さらに韓国・日本・中国が共同教科書を作ろうという朴大統領のメッセージを伝える」と述べた。安倍首相は特に回答はしなかった。

＞韓国議員は静かに応酬
韓国人にそんな冷静さがあるわけがなく、単に面食らっただけかと。

＞韓国側の議員が強い発言をしても日本の議員が正面から対応するケースはほとんどなかった
何様のつもり？と言いたいところだけど、それは置いといて。
異様なまでの民度の低さのため、やって良いことと悪いことが判断できない上に、
調子に乗りすぎる韓国人の特異性を表しています。

＞朴槿恵（パク・クネ）大統領も韓日関係を心配している
心配しているわりには、あちこちの国で日本の陰口ばかりの不思議。
そんなことを繰り返すと、大統領としての器以前に精神状態を疑われますよ、
と言っておいてほしい(笑)。

教科書についてはこちら↓を。

（当ブログ内）存在意義の分からない日韓議員連盟[日中韓共同歴史教科書実現][永住外国人地方選挙権付与]に努力の共同声明　2013-12-01
http://doumin.exblog.jp/20046565/

道新：日韓、首脳会談へ糸口つかめず　議連もすれ違い（11/30 20:32）
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/politics/507444.html
関係改善に向けた共同声明を採択し、握手を交わす日韓議連と韓日議連の議員＝３０日午後、衆院第１議員会館

　日本側の日韓議員連盟と、韓国側の韓日議員連盟は３０日、共同声明を国会内で採択し、２日間にわたる合同総会の日程を終えた。ただ歴史認識問題をめぐる対立を背景に中断している首脳会談の早期開催は声明に盛り込めず、糸口がつかめない現状が浮かび上がった。

　「両国の議員が前向きな姿勢で首脳会談に取り組んでいる」と日韓議連幹事長の河村建夫元官房長官が共同記者会見で述べたものの、韓日議連幹事長の姜昌一・韓国民主党議員は「両国関係を正常化した上で行うのが首脳会談だ」と言明。双方の立場の違いが目立った。

＞糸口つかめず　議連もすれ違い
この書き方は、
道新の思考からすれば、単に安倍叩き＆韓国擁護をしたいんだろうな、
という印象。
もしかして共同通信の配信記事かもしれませんが。
面倒なので調べてないけど。



-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■当ブログ内関連記事

• 尼崎で韓国人が子ども手当て554人分申請　2010-04-25
  
• 日韓国会議員会議　韓国要求エスカレート…慰安婦等解決済みの話を蒸し返す・談話に不満　日本側に反論なく　2010-08-20
  
• 在韓被爆者遺族、初の集団訴訟　“本人以外の救済”求め、大阪、広島、長崎地裁に提訴の方針　2010-08-20
  
• 欧州で日本海と「東海」の併記目立つ…韓国の20年弱に及ぶ働きかけで　フランスの教科書には「独島」も…　2010-08-24
  
• 地震の混乱乗じ密航図る＝あっせん役ら１１人摘発－韓国　2011-03-25
  
• 韓国の義援金　70％を竹島守護活動、10%を戦争性被害者(元従軍慰安婦)の団体、残りを東日本大震災に　2011-04-20
  
• 「帰化は先祖に唾するようなこと」と言いながら日本に住み続ける在日韓国人　人権講座で「参政権は権利」　2011-04-27
  
• 日韓国会議員会議で無茶苦茶な要求をした姜昌一議員（野党）ら初の北方領土訪問　韓国閣僚も竹島訪問　2011-05-26
  
• 「日本はプライド保つため中国批判」と韓国メディア　一方、世界普及狙うKTX韓国高速鉄道は事故・故障続出　2011-07-29
  
• 「日本の大地震をお祝います」の幕…韓国でサッカーACL試合中　メディア・行政・一般人に見る韓国の国民性　2011-09-29
  
• 「慰安婦問題は優先的な解決を」と李大統領　野田総理「解決済み。でも人道的見地から努力する」　2011-12-18
  
• 韓国人がyoutubeで「日本人の皆さん地震で死んで下さい」「自滅してくれるんだなこの民族は。気持ちいい」　2012-03-12
  
• オーストリア大使館に問合せ→教材作成時の準拠基準「日本海/東海」併記　IHO総会は「日本海」単独呼称維持　2012-04-27
  
• 慰安婦碑設置のパリセイズパーク市(人口の51%が韓国系)　キム副市長らに取材した西日本新聞記事を読んで　2012-06-18
  
• 米国内に第二の慰安婦碑を設置　今後も韓国系住民が多い全米２２カ所で慰安婦の碑を建てる計画　2012-06-18
  
• 柔道を踏みにじる金メダリスト…ロシアのイサエフ選手(男子73kg級)　韓国人の横暴　不快なロンドン五輪　2012-07-31
  
• 精神疾患としか思えない韓国人の異常行動　李明博、サッカー協会、韓国世論　2012-08-16
  
• ドイツ人「南京大虐殺等の否定で多くのアジア人が日本に嫌悪感をもつのは当然」…頭が痛い中韓のロビー活動　2012-08-18
  
• 民主主義国家とは思えない韓国の異常性…まるで北朝鮮　異様な韓国政府、マスコミ、芸能人、大学教授など　2012-08-22
  
• 朝鮮半島出身者の遺骨発掘調査…芦別市　“連れてこられ”“従事させられ”“虐待などで死亡の証言”とNHK　2012-08-24
  
• 韓国に留学の日本人モデル、韓国の現実を知る　2012-08-30
  
• 帯広市の藤丸百貨店で韓国物産展開催　韓国食材の危険性…ゴキブリ、ウジ虫、鼠、寄生虫等　人糞利用料理も　2012-09-01
  
• 北大は韓国高麗大の言うことを聞いて武藤正敏駐韓国大使の招待を取り消し…13日、ソウルでの交流イベントで　2012-09-16
  
• 中学校教科書の要望書、約3割が韓国から…神奈川県藤沢市　2012-11-10
  
• 朝鮮人元日本軍「慰安婦」安世鴻写真展と講演会を許可した札幌市に、経緯などを問い合わせ(1)　2012-11-12
  
• IOC、朴鍾佑に銅メダル授与決定…京都府は鄭又榮にスポーツ特別栄誉賞を授与するのか問い合わせ　2013-02-15
  
• 台湾の少年達にやった事を棚に上げ、WBCで台湾応援団に激怒　敗因は食事,設備,観客,気候,ルールと韓国　2013-03-07
  
• 観音寺「観世音菩薩坐像」盗難…怒る対馬、募る反韓　一方韓国側は、裁判所も僧侶もいつも通り　2013-03-25
  
• 英国留学の韓国人「Rising Sun寿司弁当のデザインが旭日旗に似ている」と製造会社に抗議、デザイン変更強要　2013-04-08
  
• 韓国人男性の危険な意識について朝鮮日報が　(追記)4大社会悪はDV,性暴力等…韓国人との結婚禁止浮上の国も　2013-05-09
  
• 無許可で遍路道にハングル自作ステッカーを貼る韓国人の愚行と、美談として報じるNHK・毎日新聞・読売新聞　2013-05-14
  
• 長崎・厳原港まつり対馬アリラン祭　祭名からアリランを削除、メーンイベント「朝鮮通信使行列」中止　2013-05-20
  
• 哀れな歴史の国のいかにもな妄言「広島と長崎の原爆は神の懲罰でありアジア人の復讐」と中央日報　2013-05-22
  
• 中央日報の妄言に日本政府は抗議、広島市長と長崎市長は批判、駐日韓国大使は「村山・河野談話踏襲を」　2013-05-24
  
• 中央日報キム・ジン論説委員が遺憾の意表明…別の話題の末尾に短く掲載　「原爆は神の懲罰」コラムで　2013-05-27
  
• 年齢の辻褄が合わない元慰安婦・金福童、橋下市長との面談はドタキャン　沖縄タイムス他、記事まとめと魚拓　2013-05-29
  
• 「日本はなぜ世界で評判が良いのか？」を韓国・朝鮮日報が分析し、中国・微天下が引用　中国人の反応　2013-06-07
  
• サッカー東アジア杯・日韓戦　持ち込み禁止とされた垂れ幕と、なぜか持ち込めてしまった横断幕の画像　2013-07-29
  
• サッカー東アジアカップ横断幕問題　旭日旗を振った男性、フットボールチャンネルに寄稿、どちらもしばき隊　2013-08-05
  
• 毎日新聞の『アジア』の定義／韓国人留学生「京都の土産物屋の旭日旗が不快。その事を日本人は知って」　2013-08-09
  
• 法治国家とは言えない韓国　韓国政府・韓国メディア・芸能人・著名人・国民と同様に、司法もやりたい放題　2013-08-09
  
• 国連事務総長のパン・ギムン(韓国人)もやりたい放題　「日本の政治指導者らは深く自省の必要」と異例発言　2013-08-27
  
• 韓国、東京五輪招致妨害→今度はボイコット呼びかけ　日本への借金未払い＆平昌冬季五輪でもたかりの可能性　2013-09-11
  
• 高齢者虐待の国・韓国　37歳男が「日本の統治時代は良かった」と述べた95歳老人を撲殺…懲役はたったの5年　2013-09-22
  
• ドタキャン慰安婦の金福童、わざわざフランスまで出向いて「韓国戦争当時のことだった」と失言(笑)水曜集会で　2013-09-22
  
• 韓国人の間で靖国神社へのいたずらがブームに　2013-10-01
  
• 河野談話の根拠崩れる　元慰安婦のあいまい証言とずさん調査を産経がスクープ　河野氏は取材拒否　2013-10-16
  
• 韓国の市民団体が来日「三菱重工業は、被害者たちに謝罪し、直ちに補償を行うべきだ」とたかる　2013-11-19
  
• 欠陥だらけの現代自動車　なんと新車で雨漏り,燃費性能偽装,天井落下の恐れ,ブレーキランプが点灯しない等　2013-11-19
  
• 沖縄・宮古島に建てられた「慰安婦碑」　韓国側の卑劣工作の数々／県立公園「群馬の森公園」の朝鮮人追悼碑　2013-11-22
  
• 猿払村の朝鮮人追悼碑除幕式が一旦中止に　実行委は申請すらせず、韓国政府機関発表の[村から支援金]も捏造　2013-11-23
  
• 存在意義の分からない日韓議員連盟[日中韓共同歴史教科書実現][永住外国人地方選挙権付与]に努力の共同声明　2013-12-01
  
• 道新がわざわざ見出しを変更するほど力を入れる『慰安婦』記事　2013-12-18

■カテゴリ
→政治

■関連カテゴリ
→歴史
→政治-与党(2012.12.25まで)
→北方領土、樺太

■トップページへ