人気ブログランキング | 話題のタグを見る
和はいい和@どうみん
doumin.exblog.jp
ブログトップ
<韓国旅客船沈没>韓国、日本と中国に支援要請/次々と明らかになる問題点
<韓国旅客船沈没>韓国、日本と中国に支援要請―中国報道
新華経済 2014年4月22日 10時21分 (2014年4月23日 00時26分 更新)
http://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20140422/Xinhua_80425.html
http://www.xinhua.jp/rss/380425/
韓国の旅客船セウォル号が16日朝、南西部の珍島付近で沈没した事故で、韓国当局は22日までに、米国のほか日本と中国にも支援を求めることを決めた。韓国中央日報の報道を中国新聞網が伝えた。

報道によると、民官軍の合同救助チームは、事故現場に遠隔操作式の無人潜水艇ROVと、これを操作する2人の米国人技術者を投入することを決めている。

このほか、海洋警察はセウォル号を設計・建造した日本の関係者を事故現場の救援活動に参加するよう要請した。

中国にも、2隻の短艇と2台の油圧式クレーンの支援を求めるという。

(編集翻訳 都築)



-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■関連記事と追記

毎日中国経済:韓国報道、「沈没の韓国旅客船は日本製」―中国メディア
2014年04月16日18時48分
http://news.livedoor.com/article/detail/8743284/



XINHUA.JP:韓国メディアの「船は日本製」が日本で物議、「日本を持ち出してどうするんだ?」―中国ネット 4月20日(日)3時14分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140420-00000002-xinhua-cn
「日本のせいにしようとしている」


日帝の残滓修学旅行はなぜ生きている
<キム·ホンシクの文化より糸>集団旅行、日帝の幽閉小規模で分散させ
2014-04-17 08:52
http://www.dailian.co.kr/news/view/433299



【韓国旅客船沈没事故】約250人行方不明のこの高校は反日の代表格で超有名校、修学旅行の行き先は済州島の抗日記念館で日本に対し謝罪と賠償を求める予定だった
2014年04月17日16:46
http://hosyusokuhou.jp/archives/37606931.html



【反日で・・韓国船沈没】 沈没船の高校は反日エリートの檀園高校で「独島守る決意大会」に参加!!今回の行き先も済州抗日記念館!!! 2014年04月22日20:33
http://blog.livedoor.jp/abenomikususokuhou/archives/5656883.html
※日帝残滓(にっていざんし)とは、日本による朝鮮統治時代に、日本から朝鮮半島に伝わった文化・文物の総称。「残滓」とは文字通り「残り滓(かす)としての捨て去るべき廃棄物」や「屑」という意味であり非常に差別的なニュアンスを含むが、主として韓国ではマスコミや日常会話でも使われるポピュラーな言葉であり、多くが日本由来の文物に対しての一方的な人種差別的な揶揄と排斥の意味で使われる。Wikipediaより。


Record China:慰問に訪れた首相、家族らから水をかけられる―韓国メディア
2014年04月17日10時25分
http://news.livedoor.com/article/detail/8744900/



【韓国旅客船沈没】頭に血は登った遺族が「警察庁長官や政府高官」を殴る蹴るやの大乱闘(動画・画像 2014年04月19日23:00
http://crx7601.com/archives/38365028.html


(韓国語)年月号のオペレーティングプレゼント清海海運は...仁川〜済州での独占、2010年から業績悪化 2014.04.17 14:05
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/17/2014041701714.html


Record China:船内からのSOSメール、偽物だった=小学5年生がいたずら―韓国 2014年04月17日21時00分
http://news.livedoor.com/article/detail/8747610/



J-CAST:韓国旅客船からメール「すべて偽物だった」 沈没船からそもそも電波は届かない
2014/4/18 18:32
http://www.j-cast.com/2014/04/18202613.html?p=all
(抜粋)
生存者4人の偽情報を流したのは、ソウル市内の小学5年生だった。また、あるカカオトークのメッセージは、京畿道の男性がでっち上げたという。


Record China:真っ先に脱出の船長「この金は私のものだ!」=紙幣乾かしながら取材に応える―韓国メディア 2014年4月18日 9時44分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=86765



産経(共同):逮捕された船長、救助時に「一般市民」と回答 2014.4.19 23:13
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140419/kor14041923130012-n1.htm
 韓国南西部沖の旅客船沈没事故で、乗客を救助せず船を脱出したなどとして逮捕された船長のイ・ジュンソク容疑者(68)が、最初の救助船で助けられた際に自分は「一般市民」だと偽っていたことや、過去のテレビ取材に「乗務員の指示にさえ従えば安全」だと話していたことが分かり、あらためて世論の非難を浴びている。

 19日付の韓国紙、東亜日報によると、イ容疑者は16日の事故当時、旅客船から救助船に乗り移った際に海洋警察に身分を尋ねられ、「一般市民」と回答。近くの港に運ばれた後も、救助された人々の待機所で乗客らに交ざったまま、事故の状況を説明することも、救助を手伝うこともなかったという。



(韓国語)ニューシース:「乗務員の指示に従って安全」...年月号の船長は4年前のインタビュー
2014-04-19 18:47
http://news.nate.com/view/20140419n12063?mid=n1006



(韓国語)「年月号」の船長が、10年前のインタビュー議論...「船と最後まで一緒にすること
2014-04-19 20:56:11
http://stoo.asiae.co.kr/news/stview.htm?idxno=2014041920485643445
[スポーツトゥデイジンジュフイ記者]年月号沈没事故の際、多くの乗客を置いて一番最初に救助船に乗った船長李某さんの10年前のインタビューが議論になっている。

年月号の船長が、船長は、2004年にメディアとのインタビューで、「今日も、明日も私はボートと(最後まで)を一緒にするだろう」と述べた。

彼は「初めて乗った船が元ネックラインだったが、日本、沖縄付近の海域で船がひっくり返って、日本の自衛隊がヘリコプターを使って救出してくれた "と"あの時もし救出されなかった場合は、今の私はなかった」と伝えた。

また、祝日など特別な日を家族と過ごしたことがないと明らかにした後、「代わりに故郷を訪れる人々をフェリーに乗せて運び、私が享受できずに幸せな時間を、彼らは家族と享受できるようにするために元を得る」とし「今日も、明日も私は船と一緒にするだろう」と付け加えた。

10年前に「今日も明日も倍とする」とダンは、船長は18日午前年月号沈没事故を起こして乗客を死亡させた疑い(特定犯罪加重処罰などに関する法律違反の疑い)で逮捕された。 裁判所は「証拠隠滅と逃走する恐れがある」と拘束の理由を明らかにした。


Record China:操縦していたのは経験わずか1年の3等航海士!船長は3~4時間に1度の確認だけ―韓国紙 2014年4月18日 13時3分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=86781


“旅客船沈没事故”潜水士を名乗る人物、未確認情報で捜索に混乱を招き波紋…ニュース局が正式謝罪 2014年04月18日17時44分
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1993256&categoryCode=PU
(抜粋)
MBNが自ら民間の潜水士を名乗り、自社とインタビューしたホン・ガへ氏と関連した議論に対し、正式に謝罪した。

MBNのイ・ドンウォン報道局長は18日午後1時50分のニュースでホン・ガへ氏のインタビューを巡る議論と関連する立場を明らかにした。

イ・ドンウォン報道局長は「今朝6時、MBNニュース特報で全羅南道(チョルラナムド)珍島(チンド)沖で起きたセウォル号の救助現場で民間の潜水士のインタビューを生放送で伝えた。同放送で民間潜水士のホン・ガへ氏は「海洋警察が民間の潜水士の救助作業を遮断している。危ないから適当に時間をつぶして行けと言われた」と言いながら「民間の潜水士がセウォル号から生存者を確認したという話を聞いた」と話した。



朝鮮日報:旅客船沈没:「生存者いる」 うそ証言の偽ダイバー逮捕 2014/04/22 11:09
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/04/22/2014042201074.html
旅客船「セウォル号」沈没事故現場近くの珍島・彭木港(全羅南道珍島郡)で、民間のダイバーを詐称してテレビ局の取材に応じ「政府が民間のダイバーの活動を妨害している」と主張したホン・カヘ容疑者(26)=女性=が21日、警察に緊急逮捕された。

 警察によると、ホン容疑者は今月18日、MBNの取材に応じ「海洋警察が民間のダイバーによる救助活動をやめさせ、適当に時間をつぶすよう指示した。仲間のダイバーは生存者を確認し、声まで聞いている」と発言したとして、名誉毀損(きそん)の疑いが持たれているという。警察は22日、ホン容疑者に対する逮捕状を請求する方針だ。

 ホン容疑者は17日午後9時ごろ、バスで彭木港に到着し、MBNのプロデューサーに対し「現場の状況は放送内容と異なる」として、インタビューを求めたことが分かった。

 ホン容疑者はインタビューに応じた後、物議を醸したのを受けて行方をくらませたが、20日夜に警察に自首した。調べに対しホン容疑者は「ツイッター(簡易投稿サイト)に出ている内容をそのままインタビューで話した。民間のダイバーと一緒に活動していたのは事実だ」と供述した。

 だが、警察が韓国産業人材公団に確認したところ、ホン容疑者は潜水士の資格を有していなかった。ホン容疑者は報道陣に対し「混乱を引き起こしたことについて(被害者の家族に)申し訳なく思う」と泣きながら話したが、警察は「報道陣がいなくなるとすぐに泣きやんだ」と話した。

 また、ホン容疑者は先月21日、大邱市内で上下階間での騒音をめぐってけんかになり、警察に立件されていたことが分かった。ホン容疑者はその際、相手にゴルフクラブを振りかざして威嚇したという。


大邱= 朴円秀(パク・ウォンス)記者



【韓国旅客船事故】自称民間ダイバー女性ホン・ガヘは「嘘つき」。日本で金銭的トラブルを起こし韓国に逃げる・「作詞家」と偽り1億円を騙し取りる・野球選手の子供を「身ごもった」と吹聴等
http://jacklog.doorblog.jp/archives/38379628.html


読売:現地入りの朴大統領に「指揮しろ」家族が怒号 2014年04月19日 06時41分
http://www.yomiuri.co.jp/world/20140418-OYT1T50160.html


朝鮮日報:旅客船沈没:09年に日本で同様の事故、死者はゼロ 2014/04/19 10:22
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/04/19/2014041900438.html


時事:客船事故悪用の詐欺横行=「金出せば救出」-韓国(2014/04/19-16:17)
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201404/2014041900135
 【珍島時事】韓国南西部・珍島沖で起きた客船沈没事故の乗客家族や報道によると、子どもの生存を願う行方不明者家族の心理を悪用し、「金を出せば救出してあげる」と持ち掛ける詐欺が横行している。さらに、事故を利用した携帯メールによるハッキングも見つかった。
 韓国通信社ニューシスによると、民間潜水業者の関係者と名乗る人物が行方不明者家族に接近し、「1億ウォン(約990万円)を出せば子供たちを船から救い出す」と誘う事例があったという。


Record China:悲劇につけこんだ詐欺が横行、個人情報盗むアプリ出回る―韓国 2014年04月19日17時02分
http://news.livedoor.com/article/detail/8753533/


東京新聞:船長らの逮捕状請求 韓国・フェリー沈没 改造と過積載が一因か
2014年4月19日 朝刊
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2014041902000140.html


ZAKZAK:韓国船沈没、朴大統領は「邪魔」 現場行って混乱拡大、菅元首相と同じ… (1/2ページ) 2014.04.19
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20140419/frn1404191530007-n1.htm


SBS、沈没事故関連ニュース報道中の放送事故に「心からお詫びする」
2014/04/20(Sun) 21:11
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=182130



サーチナ:韓国旅客船沈没事故、現場中継レポーターの「笑顔」を「不適切な放送」として謝罪=韓国 2014-04-22 14:30
http://news.searchina.net/id/1530505


NHK:沈没事故 韓国政府への批判強まる 4月21日 12時04分
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140421/k10013897561000.html
(抜粋)
救助された人の数や捜索活動の状況について発表が二転三転


サーチナ:沈没事故:中国で「哀悼」と共に韓国の「自国は三流国家」論に歓迎の声
2014-04-21 17:15
http://news.searchina.net/id/1530380


産経:未熟な操船 過積載情報 舵に異常? 複合要因の可能性
2014.4.21 22:29 (1/2ページ)
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140421/kor14042122290014-n1.htm


ZAKZAK:朴政権に打撃深刻…各紙「三流国家」「じたばた政府」批判 韓国旅客船沈没 (1/2ページ)2014.04.21
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20140421/frn1404210852001-n1.htm


読売:記念撮影・背を向けラーメン…朴政権批判高まる 2014年04月22日 09時09分
http://www.yomiuri.co.jp/world/20140422-OYT1T50018.html


朝日:韓国議員の息子「国民の情緒が野蛮」 沈没巡り書き込み
2014年4月22日11時19分
http://www.asahi.com/articles/ASG4Q23CMG4QUHBI007.html


聯合ニュース:韓国客船沈没 名簿にない遺体発見=強まる政府への不信感
2014/04/22 17:37
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2014/04/22/0200000000AJP20140422003300882.HTML


産経:過積載、右急旋回、荷崩れ、避難誘導なし…動かぬ「人災」、お粗末すぎる安全管理
2014.4.23 00:34 (1/3ページ)
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/140423/dst14042300340001-n1.htm



【韓国旅客船沈没事故】沈没船の乗組員「セウォル号は増築する前から復元力がなかった」と証言 2014年04月24日12:45
http://hosyusokuhou.jp/archives/37733208.html
逮捕された乗組員「復元力があまりにもない船だった」
※日本では20年間事故なし。

時事:船長「負傷し、仕方なく外に」=乗組員「マニュアル知らず」-韓国客船事故
(2014/04/23-10:46)
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2014042300242
(抜粋)
しかし、乗組員は聴取に対し、全員が「マニュアルは知らない」「安全訓練を受けたことがない」と答えているという。


Record China:韓国議員ら、日本を痛烈批判=沈没船への関心は偽り、「最低限の礼儀もない無恥の極み」―韓国メディア 4月23日(水)11時13分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140423-00000023-rcdc-cn
※因縁をつけさせたら世界一ですね…。

NET-IB NEWS:韓国客船沈没、韓国メディアへの不信 2014年4月23日 13:22
http://www.data-max.co.jp/2014/04/23/post_16457_sn1.html
(抜粋)
 韓国と日本を往来するある韓国人通訳者は、事故に関する韓国と日本の報道を比べ「日本の方が断然分かりやすい。日本は時系列を整理し、原因、結果などを『聞き手』の立場になって報じているが、韓国では内容がバラバラで『誤報』も多い。被害者家族も視聴者も深刻な『マスコミ不信』に陥っている」と話す。

 韓国の報道では、乗客の数が異なっていたり、遺体で発見された乗客の氏名を他の人の氏名と取り違えていたり、現地では記者が家族に無神経な質問をするなど、冷静な「報道」が機能していなかった。前述の韓国人通訳者の話によると、行方不明者の家族が集まる彭木港の施設には韓国の取材陣のみならず、日本、アメリカ、イギリスなどの海外メディアも訪れているが、「海外メディアの取材は受けるが、韓国メディアの取材は絶対受けない」という家族もいるそうだ。
 また、「韓国政府が日本からの支援を断った」という話も、日本では即座に報道されたが、韓国では約2日間、情報が伏せられていた。韓国のインターネットユーザーなどが日本の報道を見て、SNSに書き込み拡散され、ようやく表沙汰になったが、「国が情報を押さえ込んだのでは」と懐疑的に見ている韓国人が多いと言う。と同時に、「映画『海猿』のような優秀な部隊を持つ日本の支援救助を受けていれば、死者が出ずに済んだのではないか」という声もあり、国の対応は、さらに世間の批判の材料になっているという。

【杉本 尚丈】


J-CAST:韓国沈没船事故、底なしのデタラメぶり 被害者家族代表まで「偽物」だった
2014/4/28 18:51
http://www.j-cast.com/2014/04/28203464.html?p=all


XINHUA.JP:セウォル号「赤字でも売却したい」、不具合把握し早期売却を画策か―中国報道 5月1日(木)11時57分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140501-00000018-xinhua-cn


ZAKZAK:朴大統領の弔問にやらせ疑惑 「遺族かどうか疑問だ」 2014.05.01
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20140501/frn1405011205004-n1.htm



-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■当ブログ内関連記事

by doumin | 2014-04-22 15:31 | 社会