日韓外相会談について　各メディアの報道まとめ : 和はいい和＠どうみん

日韓外相会談について　各メディアの報道まとめ

日韓外相会談　和やかに始まる　初来日の韓国外相
テレビ朝日系（ANN） 6月21日(日)17時42分配信　※2015年
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20150621-00000021-ann-pol
(魚拓)

NHK：日韓外相会談世界遺産登録など協議か
6月21日 17時55分
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150621/k10010122571000.html
(魚拓)
※抜粋
会談で、岸田大臣は「明治日本の産業革命遺産」の世界遺産への登録を巡り、韓国が「朝鮮半島の人々が強制徴用された施設がある」として反対していることを踏まえ、こうした主張に一定の配慮をする意向を示して、登録への同意を得られないか、韓国側と意見を交わしたものとみられます

一定の配慮・・・？

日韓外相会談、都内で始まる　首脳会談実現へ注目集まる
フジテレビ系（FNN） 6月21日(日)18時8分
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20150621-00000444-fnn-pol
(魚拓)

日韓外相は世界遺産など協議、首脳は５０周年行事に出席へ
TBS系（JNN） 6月21日(日)18時32分
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20150621-00000023-jnn-pol
(魚拓)

日韓外相会談始まる
日本テレビ系（NNN） 6月21日(日)20時35分
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20150621-00000021-nnn-pol
(魚拓)
※抜粋
外務省幹部は「日本が基本的な立場を変えて物事を前に進めることはない」としており、大きな進展は難しいとの見方が出ている。

　その一方で、韓国が反対している「明治日本の産業革命遺産」の世界遺産への登録については、日本側は、朝鮮半島の人々が強制徴用され、働かされたことについて表示することも含め、何らかの配慮をすることで韓国側に理解を得たい考えで、妥協につながる可能性もある。

強制徴用され働かされた？日テレは何を言ってるの？

韓国政府、遺産登録に反対せず…日韓協力で一致
読売新聞 6月21日(日)21時12分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150621-00050074-yom-pol
(魚拓)
※抜粋
　日本政府関係者によると、世界文化遺産については岸田氏が、韓国政府の主張を踏まえ、一部の施設で戦時中、朝鮮半島出身者が働いていたことなどを明示すると説明。一定の配慮を示し、尹氏も受け入れた。岸田氏は会談で、韓国が世界文化遺産に推薦した「百済歴史地区」の登録に協力すると表明した。聯合ニュースによると、尹氏は韓国報道陣に「円満に妥結しようという共通認識を持って協議することにした」と説明した。

日韓外相会談　韓国、切るしかなかった「訪日カード」　訪米土壇場キャンセル…「非礼」補う手段なく
産経新聞 6月21日(日)21時16分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150621-00000552-san-kr
(魚拓)

＜日韓外相＞世界遺産で相互協力　会談で一致
毎日新聞 6月21日(日)21時46分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150621-00000043-mai-pol
(魚拓)
※抜粋
　産業革命遺産の世界遺産登録を巡って、韓国側は「戦時中、朝鮮人が強制徴用された」と主張、登録対象施設での強制徴用に関する経緯を訪問客に何らかの形で説明するよう求めていた。会談では、韓国側の主張を一部反映することを確認したとみられ、同じく国連教育科学文化機関（ユネスコ）の諮問機関による登録勧告を受けた韓国の「百済歴史遺跡地区」と合わせて、登録に向けて協力することになった。

　会談終了後、岸田氏は記者団に「両案件が共に登録されるよう協力することで完全に一致した」と明言。尹氏も「円満に解決しようという共通認識をもって、緊密に協力することにした」と述べ、反対の撤回を検討していることを示唆した。

　従軍慰安婦問題については、解決に向けて局長級協議などで議論を続ける方針を確認した。また岸田氏は、韓国の裁判所で戦時中に日本に動員された元徴用工の個人請求権を認める判決が相次いでいる問題について「解決済み」と主張する日本側の立場を改めて伝えた。

　尹氏はまた、国会で審議中の安全保障関連法案について「日本側から透明性をもって説明の努力をしていただいていることは評価している」と言及。北朝鮮の非核化に向け、具体的な行動を引き出すために日韓や日米韓の連携が重要であると確認した。このほか、日本側は韓国が東京電力福島第１原発事故を機に実施している東北などからの水産物の輸入制限の解除を要求した。【ソウル大貫智子、小田中大】

NHK：日韓外相会談両国の世界遺産登録へ協力で一致
6月21日 23時28分
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150621/k10010122801000.html
(魚拓)

日韓外相会談　世界遺産登録で協力していくことで一致
フジテレビ系（FNN） 6月21日(日)23時56分
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20150621-00000464-fnn-pol
(魚拓)

日韓外相、世界遺産登録へ協力＝首脳会談「適切な時期」
時事通信 6月22日(月)0時41分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150622-00000000-jij-pol
(魚拓)
※抜粋
　産業革命遺産をめぐり、韓国側は一部施設で朝鮮半島出身者が強制徴用されたと主張、記念碑などで「負の側面」を明確にするよう求めていた。岸田氏は外相会談で、「歴史全体」の表示に応じる考えを示したとみられる。これにより登録の可否が決まる28日からの世界遺産委員会を前に両国の対立は解消することになった。

　焦点のいわゆる従軍慰安婦問題をめぐっては、両国がそれぞれの立場を主張した。岸田氏は1965年の日韓請求権協定で法的に解決済みとの従来の立場を説明したとみられる。両外相は外務省局長級の協議継続を確認した。
　尹氏は首相が夏に表明する戦後70年談話について、戦後50年の村山首相談話など「歴代内閣の歴史認識がはっきりと表明されるよう期待する」と述べた。

世界遺産の登録に向け協力で一致　日韓外相会談
テレビ朝日系（ANN） 6月22日(月)0時46分
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20150622-00000005-ann-pol
(魚拓)

日韓外相会談、世界遺産登録へ協力で一致
TBS系（JNN） 6月22日(月)1時15分
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20150622-00000001-jnn-pol
(魚拓)

日経：日韓関係改善へ努力　世界遺産、両国登録で協力
2015/6/22 1:22
http://www.nikkei.com/article/DGXLASFS21H2E_R20C15A6MM8000/
(魚拓)
※抜粋
　日本の産業遺産について、韓国は日本が世界遺産登録をめざす一部施設で植民地時代に朝鮮半島出身者が強制徴用された歴史も反映させるべきだと要求。一方、日本は産業遺産の対象は強制徴用の問題とは時期も背景も異なるとの立場で、意見対立が続いてきた。両国が協力を決めたことで、７月初旬に開く世界遺産委員会で登録が決まるとの見方が広がっている。

　岸田氏は会談後、韓国の百済歴史遺跡に触れ「両国の推薦案件がともに登録されるよう協力することで完全に一致した」と強調。尹氏も「協議を通じて円満に解決しようという共通認識を持った」と説明した。

　聯合ニュースは「強制徴用の事実を反映させることで事実上合意した」と報じた。「日本側が従来より進んだ立場を明らかにしたことで、韓国側が登録自体に反対しなくてもよい環境が満たされたと（韓国政府が）判断したようだ」と伝えた。日本側は強制徴用の事実を具体的にどう反映させるか明確にしていない。

朝日新聞：世界遺産登録、日韓協力で一致　「徴用工」記載で調整
東岡徹、松井望美
2015年6月22日03時03分
http://www.asahi.com/articles/ASH6P7J7WH6PUTFK00R.html
(魚拓)
※抜粋
　韓国は日本が申請している２３資産のうち７資産で朝鮮半島出身者計５万７９００人が「強制労働させられた」と主張。歴史的な事実を対外的に説明するよう日本に求めていた。日本は、戦時中に朝鮮半島から労働者が動員された徴用工の問題は、遺産が対象とする時期より後だとして、当初はこうした説明も必要ないとの立場だった。ただ、世界遺産の登録には韓国の理解が欠かせないと判断し、韓国の主張に配慮。一部の施設で徴用工が働いていた事実を日本が自発的に説明し、韓国も反対しない方向で調整することになった。

あーあ。

日韓外相会談“早期の首脳会談開催へ努力”
日本テレビ系（NNN） 6月22日(月)4時15分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20150622-00000001-nnn-pol
(魚拓)
※抜粋
　日本と韓国が２２日に国交正常化５０年を迎えるのを前に、韓国の尹炳世外相が来日し、岸田外相と会談した。また、２２日に東京とソウルで行われる記念式典には、安倍首相と朴槿恵大統領がそれぞれ出席することになった。

　日韓両首脳は当初、記念式典に出席する予定はなかった。しかし、国交正常化５０年を機に関係改善を模索する機運が高まり、出席することになったもの。

　韓国・尹炳世外相「両首脳が出席することになったのは、関係改善に向けた両リーダーの強い意志を反映したものという認識で一致した」

　２１日夕方に行われた日韓外相会談では、韓国が反対している「明治日本の産業革命遺産」の世界遺産への登録について協議した。その結果、日本が推薦している「明治日本の産業革命遺産」と韓国が推薦している「百済（くだら）の歴史地区」、両方が登録されるよう協力していくことで一致した。

　岸田外相「世界遺産委員会の成功、両国の推薦案件がともに登録されるよう、協力していくことで完全に一致した」

　日本政府は、朝鮮半島の人々が強制徴用され、働かされたことについて、何らかの配慮をすることで、韓国側に登録への理解を求めたものと見られる。

　また、両外相はいわゆる従軍慰安婦問題についても意見を交わしたが、実務者で協議を続けていくことで一致するにとどまった。

日テレは何故「朝鮮半島の人々が強制徴用され、働かされたと韓国側が主張していることについて」と報じないの？毎日・朝日ですらそう書いているのに。

NHK：政府日韓首脳会談の早期実現目指す
6月22日 4時55分
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150622/k10010122901000.html
(魚拓)

韓国政府日韓外相会談を前向きに評価
6月22日 4時57分
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150622/k10010122871000.html
(魚拓)

苦しまぎれの「用日」を自画自賛ですか。

日韓、世界遺産問題ともに譲歩　慰安婦問題はなお隔たり
朝日新聞デジタル 6月22日(月)5時0分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150622-00000007-asahi-pol
(魚拓)
※抜粋
　一方、日本側は当初、「勧告に基づき、そのまま登録されるのが筋だ」（文化庁幹部）として一歩も引かない姿勢だった。ところがここにきて、「日本の主張を広く伝えればよいという、簡単な問題ではないことがわかってきた」（政府関係者）。世界遺産委員会で意見がまとまらずに投票へと持ちこまれた場合、委員国は日本か韓国を選ぶことを迫られる。複数の委員国から「日韓で何らかの合意をし、自分たちが態度を示さなくてもいいようにしてほしい」という声が相次いだことが背景にある。

　議長国のドイツ外交筋は、朝日新聞の取材に「決定が勝ち負けになってしまうことは、どの方面のためにもならない。日韓両国が『共通の提案』を持って会議に臨むことを望んでやまない」と話していた。

「ドイツの外交筋」って誰？何故名前を出さないのかな？で、投票に持ち込まれる＝勝ち負けになってしまう　って何それ(笑)。「ドイツの外交筋」は、まるで朝日新聞のような考え方をするんですねぇ。あー不思議。（ま、この発言自体が捏造か、朝日記者がいつものように馬鹿な質問をした、そのどちらかでしょうけどね）

日韓外相会談　関係改善へ前進も課題残る
テレビ朝日系（ANN） 6月22日(月)5時51分
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20150622-00000007-ann-pol
(魚拓)

日韓国交正常化50周年!　こじれにこじれた両国関係に解決策はあるか
現代ビジネス 6月22日(月)6時2分

1ページ目
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20150622-00043834-gendaibiz-bus_all
(魚拓)
※抜粋
　ちなみに、日本外務省の外交官の間で、この韓国外相の評判は最悪である。21日に岸田文雄外相との日韓外相会談に臨んだが、いかにも取って付けたような、いまの日韓関係を象徴するような会談となった。かつての孔魯明外相のような、言うべきことは言いながらも日本とガッチリ手を握る知日派の外相は、もう望むべくもないのかもしれない。

　韓国は李明博政権の時代から、日本との「5大問題」を掲げて対峙してきた。慰安婦問題、歴史教科書問題、靖国参拝問題、竹島(独島)問題、それに植民地時代の強制徴用問題である。それがいまは、世界遺産登録問題も加わって、「6大問題」なのだとか。これではまるで、日本は「敵国」扱いだ。

　朴槿恵大統領の失敗は、中でも、慰安婦問題を日本との解決すべき第一の問題として、前面に掲げてしまったことだろう。韓国初の女性大統領として、「もはや生存者が50人しか残っていない」という切迫した気持ちが、その理由だったのかもしれない。

　だが戦略的には、決して得策ではない。なぜなら慰安婦問題に関しては、日本側の理論武装が完全にできているからである。

2ページ目
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20150622-00043834-gendaibiz-bus_all&p=2
(魚拓)

3ページ目
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20150622-00043834-gendaibiz-bus_all&p=3
(魚拓)

4ページ目
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20150622-00043834-gendaibiz-bus_all&p=4
(魚拓)

日韓外相会談　韓国「世界遺産に協力」　今秋の首脳会談模索
産経新聞 6月22日(月)7時55分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150622-00000044-san-pol
(魚拓)

日韓外相会談のポイント
▼「明治日本の産業革命遺産」の世界文化遺産への登録で、韓国が目指す案件とともに登録されるよう協力
▼慰安婦問題は外務省局長級で協議継続
▼日中韓首脳会談を年内のできる限り早期に実現することで一致。日韓首脳会談実現の重要性も確認
▼安全保障法制をめぐる国会審議での日本政府の対応を、韓国側は「透明性ある説明努力をしている」と評価
▼北朝鮮の核・ミサイル問題で日米韓3カ国の連携を確認。日本人拉致問題でも協力

日韓外相会談　朴政権、成果を強調
産経新聞 6月22日(月)7時55分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150622-00000051-san-kr
(魚拓)

日韓外相会談　「よき隣人」回帰の演出に腐心　慰安婦は深入りせず
産経新聞 6月22日(月)7時55分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150622-00000045-san-pol
(魚拓)

日本の世界遺産登録、朝鮮人強制徴用の反映に事実上合意＝韓国ネット「また日本に負けた…」「日韓関係が良くなるのならそれでいい」
Record China 6月22日(月)10時27分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150622-00000015-rcdc-cn
(魚拓)

NHK：安倍首相日韓国交正常化５０年で祝意
6月22日 10時22分
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150622/k10010123041000.html
(魚拓)

国交正常化５０年　日韓首脳、式典出席へ
日本テレビ系（NNN） 6月22日(月)11時35分
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20150622-00000012-nnn-pol
(魚拓)
※抜粋
　日本政府は朝鮮半島の人々が強制徴用され、働かされたことについて何らかの配慮をすることで、韓国側に登録への理解を求めたものとみられる。

■追記

日本側だけを歩み寄らせたいTBSが↓

韓国メディア、日韓外相会談を肯定的に評価
TBS系（JNN） 6月22日(月)12時32分
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20150622-00000011-jnn-int
(魚拓)
※抜粋
最大の懸案である慰安婦問題で、どこまで歩み寄れるのかが今後の関係改善のカギを握っています。

■当ブログ内関連記事